商务英文怎么写( 二 )


其次序是,先写收信人姓名、头衔和单位名称,占一二行,然后写地址,可占二至四行,例如: ①并列式 Ms. Joanna Kerry Peking University Haidian District, 100871 Beijing China ②斜列式 Ms. Joanna Kerry Peking University Haidian District,100871 Beijing China 3.称呼(Salutation) 对收信人的称呼应自成一行,写在低于信内地址一二行的地方,从信纸的左边顶格开始写,每个词的开头字母要大写,至于末尾处的符号,英国人用逗号,但美国和加拿大英语则多用冒号 。称呼用语可视写信人与收信人的关系而定 。
给外国人写英文信时,称呼用语要注意以下几点: ①对没有头衔的男性一般称呼 Mr.。Mr. 用在姓氏之前或姓氏和名字之前,不可只用在名字之前,例如对的称呼,应该是:Mr. 或 Mr. White, 不可是:Mr. Phil 。
若称呼多个男性,则在姓名前用 Mr. 的复数形式 Messrs.。对一般以人名为名称的公司和企业常用这种称呼,例如:Messrs. Black and Brothers 布莱克兄弟公司 。
②对女性一般称呼 Mrs., Madam 或 Miss 。Mrs.用在已婚女子的丈夫的姓氏之前,或姓氏和名字之前,一般不用在名字前 Madame 此词可以单独使用或加在丈夫的姓名之前 Mrs. 没有复数形式 。
若称呼多个女性,则在姓名前用 Mme. 的复数形式 Mmes. 而对以女子名字为名称的公司、企业可用 Mesdames 称呼 。Miss 多用于未婚女子,此词可缩写为 Ms ,用于姓氏之前或姓氏和名字之前,一般不用于名字之前 。
③对收信人的称呼,也可用头衔或职位的名称,不分性别 。例如 Professor (缩写为 Prof.),Doctor (缩写为 Dr.), General (缩写为 Gen.)。
这些称呼都放在姓氏之前或姓氏和名字之前,如 Prof. (Phil)White等 。④对外 。
3. 英文商务信函范文 英文商务信函范文的开头写发信人的姓名(单位名称)、地址和日期,一般写在信纸的右上角 。
第二行写县、市、省、州、邮编、国名;然后再写日期 。标点符号一般在每一行的末尾都不用,但在每一行的之间,该用的还要用,例如在写日期的时候 。
一封信写完了,突然又想起遗漏的事情,这时要用P.S.表示,再写上遗漏的话即可,要长话短说 。通常在信末签名下面几行的左方,应于正文齐头 。
最英文地址的写法与中文完全不同,地址的名称按从小到大的顺序:第一行写门牌号码和街名;第二行写县、市、省、州、邮编、国名;然后再写日期 。
扩展资料:
注意事项
1、结尾语的第一个字母要大写,最后还要加上逗点 。
2、若要针对收信的对象,将结尾语加以区分,则对于比较亲密的对方,可以用Sincerely yours、Yours sincerely或Sincerely;对于一般的朋友可用Your friend;
3、在结尾语下面的署名必须亲自签名,不可用打字的,而且在签名之后,也不加任何的标点符号 。
参考资料来源:搜狗百科-英文书信
参考资料来源:搜狗百科-英语论文写作规范
4. 商务英语专业用英语描述 The main direction of business English is to cultivate a solid English language foundation and a systematic knowledge of international business management theory.
翻译:商务英语专业方向主要培养具有扎实的英语语言基础和较系统的国际商务管理理论知识 。
It has strong practical skills and can be translated in foreign trade, foreign affairs, culture, news publishing, education, scientific research, tourism and other departments. Senior English professionals in management, teaching, and research.
翻译:具有较强的实践技能,能在外贸、外事、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、管理、教学、研究工作的英语高级专门人才 。