每个音节的声调和该音节在7世纪的声母和韵尾有严密的对应关系，以浊辅音字母为基字的音节在当代藏语里读做低平调，以清辅音字母为基字的音节在当代藏语里读做高平调，以-?、-??、-?，-??，-?，-?，-??和-??为后加字的音节，原本高平调要变为降调，原本低平调要变为升调 。辅音：藏文有30个基本单辅音字母，每个字母在7世纪的发音是辅音加元音a 。
在当代拉萨音的发音出现了有规律的变化，基字声母为浊塞音、浊擦音和浊塞擦音的字母读成相对应的送气清辅音 。藏语的7世纪复声母向现代拉萨音单声母的演变如下： 7世纪藏语发音的国际音标当代拉萨话发音的国际音标spa, dpa, lpa->párba, sba, dba, sbra->pàlba，?ba->mpà?p?a->p?árma, sma, dma, smra->mámra->màdba->wárta, lta, sta, twa, gta, bta, brta, blta, bsta, blda->tárda, sda, gda, bda, brda, bsda->tàzla, bzla, lda, mda，?da->ntàmt?a，?t?a->t?ádwa->t?àrna, sna, gna, brna, bsna, mna->nákla, gla, bla, rla, sla, brla, bsla->lálwa->làrtsa, stsa, tswa, gtsa, btsa, brtsa, bstsa->tsárdza, gdza, brdza->tsàmdza，?dza->ntsàts?wa, mts?a，?ts?a->ts?ásra, swa, gsa, bsa, bsra->sázwa, gza, bza->sàkra, tra, pra, skra, dkra, dpra, bkra, bskra, bsra->??ádgra, dbra, bgra, bsgra, sgra, sbra->??àmgra，?gra，?dra，?bra->???àk?ra, t?ra, p?ra, mk?ra，?k?ra，?p?ra->???ágra, dra, bra, grwa->???àhra->?árwa->?àkja, rkja, skja, dkja, bkja, brkja, bskja->cárgja, sgja, dgja, bgja, brgja, bsgja->càmgja，?gja->?càk?ja, mk?ja，?k?ja->c?ágja->c?àgt?a, bt?a, lt?a, pja, dpja->t?árd?a, brd?a, dbja->t?àld?a, md?a，?d?a，?bja->?t?àmt??a，?t??a, p?ja，?p?ja->t??ábja->t??à?wa, g?a, b?a->?á?wa, g?a, b?a->?àr?a, s?a, g?a, br?a, bs?a, m?a->?á?wa, mja->?àg.ja->járka, lka, ska, kwa, dka, bka, brka, bska->kárga, sga, dga, bga, brga, bsga->kàlga, mga，?ga->?kàk?wa, mk?a，?k?a->k?ágwa->k?àr?a, l?a, s?a, d?a, br?a, bs?a, m?a->?ádba->?áhwa->há元音藏文有/a/、/i/、/u/、/e/、/o/五个基本元音，每个无附标的藏文字母表示元音为a的音节，在字母上方加附标?表示元音为/i/的音节，在字母下方加附标?表示元音为/u/的音节，在字母上方加附标?表示元音为/e/的音节，在字母上方加附标?表示元音为/o/的音节 。
在拉萨话中，如果一个音节以?/s/、?/d/、?/n/、?/l/为第一后加字，元音要发生音变，/a/读成/?/，?/o/读成/?/，?/u/读成/y/，并且?/s/、?/d/两个后加字不发音，后加字?/n/和前面的元音合成鼻化元音 。藏文拉丁字母转写系统：藏文拉丁字母转写系统是指将藏文字母转换成拉丁字母，从而使藏文罗马化的一套文字转写系统 。
现在通用的是威利（Wylie）转写方案 。1959年，威利（TurrellWylie）精炼了原有的转写方案，只使用基本的26个拉丁字母，而不需添加字母和添加符号 。
在此之后，这套方案成为藏学界尤其是美国藏学界的标准转写方案，并以威利的姓氏来命名 。在以拼音文字为文字形式的语言中，藏语有其特殊的地方：文字系统与语音系统不一致 。
现行藏文字母纪录的是11世纪的藏语语音，这与现代藏语的语音有着很大的区别（例如，“ 。
3. 西藏我来了,翻译成藏文怎样写 藏文是西藏自治区使用的文字，是一种拼音文字，属辅音字母文字型，分为30个辅音字母和4个元音符号，另外还有5个反写字母（用以拼外来语） 。
藏文，在藏语里叫做“???????”，意为“藏族的文字” 。藏文作为藏族人民的书面交际工具，历史之悠久在国内仅次于汉文 。
藏文中有30个字母，每四个字母为一组，共七组半，辅音字母每4个字母为一组，共7组半 。每个字母的实际读音古今有别、方言有异 。
每个字母单独读时，都附带有一个元音“ ?”，但在和元音符号拼在一起时，就只表示辅音，不带元音“ ?”了 。元音符号，意为”悦耳的字”，是相对于辅音字母而言的 。