中新网10月23日电 据新闻晚报报道，“现在国内的很多儿童类原创小说趣味性有余，教育性不足，作家在写作中放弃了成人应有的育人责任……”近日在东华大学举行的首届翻译与社会发展国际学术会议上，专家直指目前国内原创儿童小说的不足 。
“不少儿童小说将迁就儿童的流行文化作为卖点 。”中国福利会出版社副总编辑孙悦说，写儿童小说，最难把握的是趣味性和教育性的平衡点，除了要将故事写得有趣，还要对孩子引导和教育 。但看看目前国内的原创儿童小说，有些以“受儿童欢迎”为特色旗号的作品是过于俯身迁就儿童的流行文化了 。
如目前儿童文艺作品中有一种分支叫做“校园小说”，很多作家为迎合学生口味，书中大谈“风花雪月”的内容，似乎不讲恋爱、不谈名牌就是“落伍” 。作家在写作中放弃了成人应有的育人责任，似乎生怕一旦涉及了教育读者，就陷入说教的老古董行列 。“小说追求趣味性不是说向文学中的流行趋势妥协甚至跟风，而是应该从内心深处贴近孩子的生活，孩子成长中心理的相似能跨越时空的距离 。”孙悦说 。
专家指出，教育性在儿童文艺作品中削弱与中国的教育大环境有关，在高考指挥棒的压力下，学生、家长、学校都围着分数转，而社会舆论也将一个孩子成功与否与他是否考进一所知名大学等同，形成了“好孩子”就是“学习成绩好的孩子”的错觉，忽视了对孩子成长过程中道德方面的教育 。
孙悦表示，教育性在儿童文艺作品中的表现形式多样，全能视角和长者口吻的说教被摒弃并不说明教育性在文艺作品中已不再需要，而是要用更符合文学规律的手法实现，使小读者们能通过阅读实现自我激励、自我教育 。（张骞）
5. 冰心儿童文学全集的书评怎么写 好的儿童文学作品是适宜儿童阅读而又高于儿童的，它的深厚的意蕴，是常读常新的，使每个年龄段的人都可以根据自己的阅历和经验，从中获得新的发现和理解 。冰心的儿童文学作品就是这样的 。我还清晰地记得中学时看她翻译的泰戈尔的《吉檀迦利》、《飞鸟集》，看她的诗集《春水》、《繁星》和散文集《寄小读者》时的情形，那是个凉爽的秋日的黄昏，我的思绪在一个神秘、纯净而略带忧伤的世界里翩然飘飞，周围是喧嚣着的人群，然而我的心却非常地静，仿佛一杯沉淀下来的水，仿佛一朵静谧绽放的洁白的睡莲——那些纤尘不染、雅洁可诵的诗句是能把人引领到一个完全不同的世界呵 。现在，当我重新用目光摩挲这些经过近百年时光磨洗的文字，感到既熟悉又陌生，一些新的感动、感悟从心底生发出来 。虽然，她的一些广为传诵的名句，如：“有了我的爱，便是有了一切！”、“爱在右，同情在左，走在生命路的两旁，随时撒种，随时开花，将这一径长途，点缀得香花弥漫 。”、“母亲呵！你是荷叶，我是红莲 。心中的雨点来了，除了你，谁是我在无遮拦天空下的荫蔽？”我早已烂熟于心，但重新徜徉在冰心先生所营造的这个充满爱与美的文字世界里，我依然时时有流泪的冲动 。因为冰心先生是饱蘸着真情写作的，她把自己的童心、爱心和真心毫无遮蔽地袒露给读者，虽然她已离我们远去，但从她那兴之所至、随手写来的率真、坦诚的文字里，她还是那么活生生地站在我们面前，她的真性情、她的敏感、细腻、丰富的心灵，让人一览无余 。
冰心先生是中国儿童文学的奠基者 。她的文字里处处流露出对儿童的尊敬、平等和呵护之情 。在《寄小读者》那些单纯明朗、童心烂漫的篇章里，我们可以看到她那颗博大、慈爱之心，对儿童的理解是多么地深刻、透辟 。请看这一段文字：