美国寄中国地址怎么写( 二 ) _美国

3. 美国寄到中国的地址应该怎么写以前一直是这样寄信的，所以知道正确的写法如下：在信封正中间第一行写To People's Republic Of Chica（如果不加这段英文字则不能寄到中国，如果是只写China，会被误寄到台弯）正中间第二行写天津市南开区育梁道26号理工大学国际交流中心，接着写邮编（此行使用中文）正中间第三行写人名（此行使用中文）在信封左上角第一行写寄信信人名（此行使用英文或是中文拼音）左上角第二行写寄信人门牌号街道名（此行使用英文）左上角第三行写寄信人城市名和邮编（此行使用英文）如果不按这种格式，美国邮局看不懂你哪个是寄信人哪个是收信人。
美国的信封格式是这样的，与中国是不同的。希望能解决您的问题。
4. 美国向中国寄包裹如何填写地址从美国向中国寄包裹地址填写其实是很简单的，就和我们平常在国内邮寄是一样的，只是因为语言文字的差异，个别地方注意一下即可，没有什么困难的。
需要注意的地方就是包裹在美国国内时，我们得让美国工作人员看明白看懂了，所以在收件人栏里要出现CHINA字眼，而包裹出了美国，得让国内工作人员看懂，就要把汉字地址写详细了，具体来说：1、地址可以用中文写，但是要写准确了；在你国内家地址的区号后面用英文注明： CHINA 即可，因为外国的邮局人只看目的地国别的名字，到了中国就由中国人看了。2、主要写好国名，到了中国就归中国人做后续投递。
也可以中英文都写上（以辽宁省沈阳市和平区100号为例）：中文地址：辽宁省沈阳市和平区100号英文地址：ShenyangLiaoning ProvincePeople's Republic of China3、开头：P.R.CHINA然后全部中文地址：辽宁省沈阳市和平区100号。
5. 从美国寄快递到国内地址怎么写经多人验证过的地址写法（从美国快递到中国）：
To: People's Republic of China
广西壮族自治区南宁市七星路南二里4号
备注：第一行明确快递的目的国家是中国人民共和国（美国快递公司因此知道快递的目的地，所以快递至中华人民共和国），第二行直接写中文地址即可（因为快递到了中华人民共和国之后，接手快递业务的就是中国人了，所以直接写汉语）。这样做对讲英语的美国快递公司和讲汉语的中国快递公司来说既方便又准确（尽管这种写法不符合规范，但实际上有很多人都用这种地址写法从美国快递到中国）。

文章插图