喜剧|这6部经典高分电影，没想到它们都是重拍改编的！猴子|电影|Factory|故事|作品|罗

文章图片

电影是一个超过百年的创作媒材，随着时间的演进，在题材、手法、技巧、议题上都会不断地变革与创新，而你可能不知道的是，有许多经典电影其实也是承载着过去的作品而生，运用了其中的结构、概念以及精神，在不同的时期创作出属于那个时刻的永恒。
然而，其实也有不少电影是以过去的作品为蓝本，进行重拍改编，在保留既有的故事架构下，灌注创作者的创意与演员卡司的银幕魅力，今天介绍6部你可能看过、但不知道其实是重拍改编的电影作品。
1.《疤面煞星》|Scarface|1983年
文章图片

由布莱恩·德·帕尔玛执导、奥利佛·斯通编剧的《疤面煞星》，是阿尔·帕西诺电影生涯最知名的作品之一，其角色托尼·蒙塔纳在往后的30多年也影响了许多流行文化。

文章图片

不过本片其实是翻拍自1932年的由霍华德·霍克斯执导的《疤面人》（Scarface），不同于《疤面煞星》设定为古巴移民在迈阿密的故事，《疤面人》诸多灵感来自真实人物、芝加哥的传奇黑帮分子阿尔·卡彭，有趣的是布莱恩·德·帕尔玛在1987年以卡彭为背景拍摄了另一部作品《铁面无私》。
2.《真实的谎言》|TrueLies|1994年
文章图片

阿诺·施瓦辛格与詹姆斯·卡梅隆继《终结者2：审判日》之后的再次合作，在精彩的动作场面之外，本片其实有大量的喜剧元素以及一些中年危机的有趣议题。

文章图片

然而这个结构其实是改编1991年的法国电影《间谍一家亲》，同样是一名隐藏于平凡家庭的顶级特工，遇上了自己妻子可能出轨的危机，原本想要恶整自己太太却同时被军火商绑架。
3.《十二猴子》|12 Monkeys|1995年
文章图片

特瑞·吉列姆在1995年执导的《十二猴子》是时空穿越的经典之作，其论述了时间、生死甚至是真实世界的良善真伪，也是布拉德·皮特常被忽略的精湛演技之作。

文章图片

《十二猴子》其架构其实是来自1962年一部黑白法国短片《堤》，这部28分钟的短片几乎由静止照片以及单纯旁白组合而成，却在有限的手法上讲述了一个时间穿越的故事，透过人类记忆的交错情节，影射了战争对于人类的创伤。
4.《十一罗汉》|Ocean's Eleven|2001年
文章图片

史蒂文·索德伯格执导的「瞒天过海三部曲」犹如一场绝妙的爵士飨宴，乔治·克鲁尼、布拉德·皮特、马特·达蒙为首的团队散发出侠盗式的绅士品味。

文章图片

但这个组合早在1960年就在《十一罗汉》中出现过，由弗兰克·辛纳特拉领军，集结二战美军空降部队的同僚，在除夕夜于赌城同时抢劫三家赌场！有别于2001版《十一罗汉》的华丽幽默， 1960版《十一罗汉》有着的是更多的战友、兄弟情谊。
5.《查理和巧克力工厂》|Charlie and the Chocolate Factory|2005年