拼音和假名都可注音,但假名不光是日语里对汉字的注音,更是日语的组成部分,几乎可以单独书写用;而拼音只是罗马化的汉语注音符号,与过去用的笔画类的注音符号除了形状和符号属性不同外,并无太大区别 。而且拼音无法单独使用 。
我相信,创造拼音时,一定有过想将汉语拉丁化、拼音化的意思 。但这显然是不可能的 。
汉语如果表音化,倒是有可能,像日语一样 。但我不相信汉语能拉丁化、拼音化 。
基于目前拼音无法单独书写用,配合汉字使也不合理,加上它本身只是音标符号,所以我认为把拼音与汉字混用不应该的 。
【公共的拼音怎么写】
文章插图