4. 哇噻 哇
音译词,“我”为本字,闽南语发音为wa,第一人称代词 。并不是表示惊叹 。
塞(噻)
【惊叹怎么写】塞,音sei或sai,一个表示性行为的动词 。有时音译为“噻(sai)” 。并不是表示惊讶 。
噻,语气助词,没实际意义,相当与"了"、"啦"、"吧"、"呀"等:
1、表示诘问语句的加强:有种的你打我噻?(有种你打我啊?)
2、一般语气助词,例如表示希望:你有空嘛到我屋尖耍哈儿噻 。(你有空的话到我家来玩吧)
哇噻,粗话,闽南口头语 。最早来源于台湾,经过媒体、网络的宣传,后演变为表示惊讶、羡慕 。
文章插图