斯蒂芬·马布里|从0到1只是开始：成为职业球员的梦想有多重？（上篇）( 四 ) 篮球|cuba|教练

“一切都很诡异，不过在前一天晚上，我是和保罗以及当时效力于查尔顿青年队的孔切斯基在同一个房间。对于孔切斯基来说，这种事情根本算不了什么，因为他认为自己已经足够出色了，他已经在英格兰U18代表队有过出场，但我则是一个全然不自信的人。
在此之前，我根本不信教，也从不会祈祷，不过那晚我破天荒地祈祷自己能够在第二天上演帽子戏法。
“大家或许不会相信我说的话，但是一切就如祈祷的那样发生了。其实我当时完全没意识到，但那种心态在至关重要的时刻给我带来了很大的变化。它以我当时未曾理解的方式改变了我的生活。 ”

(图)左侧为詹姆斯收到的入选信，右侧为保罗得到的落选信
几周后，一封信邮寄至达灵顿，收信对象正是詹姆斯。内容是个好消息，詹姆斯成为了球队的一员。
保罗则没有那么幸运，同样收到信的他被告知落选。但在他们两人的生活中，这并非是最后一次两人朝着截然不同的方向前进的时刻。
保罗回忆道：“在我完成代表队试训，回到球队后，我跟俱乐部主教练有过交流，他说我踢得非常好，他听说大家对我的评价是很积极的。他说我只要继续像之前那样努力下去，那么机会还会再次到来。然而后来的情况并非如此。 ”
1998年3月4日，保罗迎来了自己17岁的生日，当天参加了达灵顿预备队比赛的他在回去的路上与几位球员一同乘上了队友麦克唐纳德的车回家。
保罗说， “我记得当时真的是束手无策了。我和其他几个球员一起上了车……”说着说着，他的声音渐渐弱了下来。
“我们当时在牛顿艾克利夫，坐麦克唐纳德的车一起回去。但车在大雨中失去了控制，冲出了马路。那辆车侧滚了几圈，撞上了对面朝我们开过来的车。最终我们的车翻着跌入了一条沟壑里。
“我当时坐在后排，一开始我以为自己要瘫痪了。当他们把我抬出来的时候，我根本感受不到自己的腿。他们把我们送到了医院，但当时只有一个人被医生正确地诊断出肋骨骨折的问题。其他人则直接被送回了家，他们认为我只是有一些擦伤而已。
“主教练告诉我们要休息一下，所以第二天我爸爸来接我去利物浦，而随后的事情表明，情况明显不太对劲。那天晚上我在洗澡的时候突然开始出血。然后他带我去了医院。我住了10天时间——肋骨骨折、肾脏破裂、肺部穿孔，隔膜也破裂了。
“躺在病床上，我想， ‘我还能继续踢球吗？’”
【三】

对于詹姆斯来说， 1998年3月也同样是个意义重大的月份。
他继续代表英格兰U16代表队征战欧洲青年锦标赛，并在球队晋级后获得了第一次出场机会。不过在3月24日的转会截止日，他被叫回至主教练的办公室，而当时詹姆斯以为自己遭遇了什么麻烦。
他说：“然而情况不是这样，霍奇森跟我说，我父亲正穿着正装准备过来，因为我要去圣詹姆斯公园球场与纽卡签约了。
“不久后，我便遇见了当时担任纽卡主帅的达格利什，然后签下了一纸合约。我当时才刚刚17岁，还没有任何一线队比赛经验。纽卡那时候观察了我在英格兰青年队的比赛，但当时这一切感觉就像是一个天大的笑话。

(图)当时的媒体报道
“几个月前我还在星期日联赛踢球。结果现在我要在英超亮相了，还能与希勒、约翰-巴恩斯、斯图亚特-皮尔斯和伊恩-拉什一起训练。
在来到球队的第一天，皮尔斯是第一个迎接我的人，他紧紧地握住了我的手，并祝我一切顺利。这一切完全没有真实感。坦率讲，我都无法确定这些经历是不是真的，而这也成为了问题。