法语用英语怎么写的( 二 ) _法语

4、capitalist country 资本主义国家
5、country rock 围岩；原岩；主岩
二、country的词义辨析：
land, state, power, nation, country这组词都有“国家”的意思，其区别是：
1、land 常用于文学中，侧重国土，带感情色彩。
2、state 正式用词，指政治概念上的国家，即由政府所代表的国家。
3、power 特指拥有强大军事力量，在国际事务中有较强权威或影响的国家，即强国、大国。
4、nation 普通用词，指在某一国土定居的人民、民族，强调人民。
5、country 普通用词，侧重国土与人民。
5. 几个简单的法语翻译写信时用的,请大家帮忙 Dear = Cher （阴性Chère）。
法语也这样说，不过比英语用的少。一般朋友同事写Salut xxx 。
尊敬的直接称呼先生，夫人，小姐。kindest regards : cordialement, cordialement à vous 。
I look forward to hearing from you soon:J'espère pouvoir recevoir votre réponse rapidement(très prochainement, dans un brief délai 。)如果是正是的信件，有个格式：开头Monsieur(Madame 。
)XXX，先生夫人不要缩写成M. 或 Mme.结尾给一个最常用的句子：Veuillez agréer, Monsieur(Madame 。)XXX, l'expression de mes sentiments distingués.Cordialement则不可用（除了发mail）。
【法语用英语怎么写的】

文章插图