白头鹰英语怎么写( 二 )


1973年,在美国国会通过滨临灭绝物种法案之后,美国渔业和野生动物局在美国大陆48个州中的43个州把白头鹰列为滨临灭绝物种,而在其他5个情况好一些的州,白头鹰被列为滨临威胁的物种 。霍夫曼女士说,二者在定义上有所区别:“滨临灭绝物种,顾名思义,就是那些有可能灭绝的物种;而滨临威胁的物种则是处在边缘状态,有可能成为滨临灭绝物种的物种 。
听起来很简单,但法律就是这样划分的 。” 自从70年代以来,美国政府和有关机构采取了包括人工繁殖、保护栖息地、帮助人工繁殖的白头鹰回归自然、加强执法力度、加强民间宣传等一系列措施,并取得了显著的效果 。
1995年,白头鹰在43个州的“滨临灭绝物种”定级全部被改为程度较轻的“滨临威胁物种” 。到了2003年,美国大陆地区的白头鹰数量已经达到7600多对--比1963年的时候增长了近20倍 。
*白头鹰不再受到严重威胁* 霍夫曼女士说,美国渔业和野生动物局将在今年年底前向内政部正式建议,把白头鹰从滨临威胁物种的名单上拿掉 。她说,现在有充份的理由这样做:“白头鹰目前不再受到任何严重威胁,因此我们有必要把我们有限的资源用在帮助其他受到更大威胁的物种上面 。
另外,把白头鹰从名单上拿掉,也可以向人们展示滨临灭绝物种法案取得的成功 。在这个法案的保护下,白头鹰的数量大幅度反弹 。
白头鹰是这个法案成功的象征 。” 那么,如果白头鹰从滨临灭绝物种的名单上拿掉的话,它们的生存会不会再度受到威胁呢?霍夫曼女士说,这种担心是不必要的:“按照滨临灭绝物种法的规定,一个物种从名单上拿掉之后,我们还会对这个物种进行为期至少5年的跟踪监测,确保它不会再度受到威胁 。
如果我们一旦发现这个物种的数量由于缺乏保护而出现严重下降的情况,我们可以再次把它列入名单 。此外,白头鹰还有另外一个得天独厚的保护,那就是1940年通过的白头鹰和金雕保护法 。”
40年前,很多人曾经担心,未来世世代代的美国人可能只有在博物馆或者国徽上才能见到白头 鹰的身影 。但是现在,从美国北部的切萨皮克湾到南方的佛罗里达,人们又可以看到白头鹰在天空中翱翔 。
霍夫曼女士说,白头鹰的回归证明了人类的发展并不一定要以物种遭受破坏为代价 。美国政府希望把挽救白头鹰的经验借鉴到其他受到威胁的物种上,帮助它们摆脱困境 。
Old age hawk The old age hawk isthe North Americamainland unique large-scale bird of prey.The United States Congressat the beginning of founding a nation thought the old age hawk is symbolizing the freedom, the strength and the courage, therefore decided as in 1782 it US national bird. In US'S national emblem, the coin and very have the patriotism color on the widget, all may see the old age hawk's design. Old age hawk some times can by the people from English literal translation be the condors, this can let the person think the old age hawk likely cinereous vulture one 样头 on does not have the feather. In fact by no means so: The underage old age hawk, the feather is the deep brown all over the body; 4 after 6 years old grown-up, the old age hawk forehead, the pate and the rear part feather gradually turns the white. InUS, from the 40's, the。
3. 十二种动物的名字口用英语怎么写 十二生肖
12 Chinese Zodiac Signs / 12 symbolic animals
十二生肖的英文表达:
Rat charm,子鼠
Ox patient,丑牛
Tiger sensitive,寅虎
Rabbit articulate,卯兔
Dragon healthy,辰龙
Snake deep,巳蛇
Horse popular,午马
Goat elegant,未羊
Monkey clever,申猴