在美国逛街买衣服,“I'mjustlooking.”这一句一定要先学会 。因为一般当你走进一家店时,小姐们通常都会走过来亲切地和你打招呼,问你“MayIhelpyou?”(需要帮忙吗?)或是“Areyoulookingforsomething?”(你想找什么样的衣服?)如果你只是想随便看一看,不妨客气地跟她说声:I'mjustlooking.这样子她们就不会继续纠缠下去,会让你在店里随便逛 。
但如果你是真的要找某一件特定的商品,比方说你想找一件高领毛衣,你就可以说:I'mlookingforaturtlenecksweater.Couldyouhelpme?(我在找一件高领的毛衣能帮我一下吗?)或是Doyouhaveanyturtlenecksweaters?(你们有卖高领的毛衣吗?)2.MayItrythison?我能试穿这一件吗?买衣服最好要试穿一下 。通常商场和专卖店都有试衣间,地摊和批发市场一般就没有了 。
要是不知道试衣间在哪儿的话,则可以问店员:Whereisthefittingroom?(试衣间在哪?) 。如果是不太确定能不能试穿的话,特别像是在大拍卖的时候,最好还是问店员一声,“MayItrythison?”免得做出一些愚蠢的事 。
3.Letmeringthatupforyou!让我帮你结帐吧!买方结帐最标准的讲法是checkout,例如你衣服都买好了,就可以拿到收银台(cashregister),跟店员说,“Iwanttocheckout.”她就会帮你算钱 。另外还有些店员喜欢用ringitup这个片语,同样也是结帐的意思,为 。
文章插图