苏州话怎么写( 二 )


2. 用苏州话怎么讲 我给逐字对应住上拼音啊 1发第一声 2 发第二声 3发第三声 4发第四声
sou1 zei1 hai4 sou1 zei1 mie3 sou1 zei1 ge4 yu3 ling3 jie1 jie1 gui4 si1
苏 州 好 苏 州 妙 苏 州 各 园 林 佼 佼 归 狮
zi1 ling4 ze2 zen4 yu2 lei3 yu2 shi1 yu2 hou4 qu1 sei1 ei1 da4 di4 ge4
子 林 拙 政 园 留 园 西 园 虎 丘 山 这 达 地 的
fong1 jing4 zen1 ge4 ling3 zen1 ge4 ling3
风 景 真 个 灵,真 个 灵 。基本上就是这样 发音偏后
3. 苏州话怎么能说好 其实讲苏州话跟讲外国语一样!要敢讲,单听不开口10年都学不会,开始讲些苏州话的日常用语,慢慢就理解了 有些人在苏州待了10年都学不会 有些一年不到就学会了
给你点小例子有帮助的
称谓
吾:我
倷:你
【苏州话怎么写】里:他
恩乃/厘:他
伲/相倪:我们
恩笃:他们
……笃:表示复数,相当于……们
名词
“宝货”:无能的人
“迷露”:雾
“场化”:地方
“物事”:东西
“辰光”:时候
动词
“勒”:在
“勒海”:在这里,这里
“勒浪”:在那里
“嗯么”:没有
形容词
“下作”:下流,现在有"坏",“素质低”的意思 。
“老茄”:少年老成
“热络”:亲热
“洋盘”:不识货
“难板”:难得
副词
“浪”:……上:身浪,心浪
“搭”:和,对,跟(and,with)
“齐巧”:恰巧
“纯光”:仅仅
“本生”:本来
“板要”:偏要
“特为”:故意
“刚巧”:刚才