因此要讲一口清楚的泰语要注意三点：第一是音调（与汉语的音调有区别，还有一个标准汉语没有的音调），第二是长短音，最后一点要特别注意的是汉语所没有的辅音尾音 。今天的泰语分成世俗用语、王族用语和僧侣用语三种 。
泰语的讲话和书写上，基本语序与汉语一样都是“主—谓—宾”结构，但是与汉语的最大区别是修饰语在被修饰语之后，简单而言即泰语形容词应该放在名词之后，副词放在动词之后，例如汉语中“这双袜子真美”，在泰语中的语序变成“美真袜子双这” 。现代泰国的一些商业宣传画上的泰文标识，尤其是与传统生活、历史有关的电影、电视剧的LOGO都会参考泰式建筑中的尖顶或屋檐形状，很有民族特色 。
参考资料：百度百科-泰语 。
5. 泰语翻译 生日快乐：??????（念：suk数 sen神 译为： 快乐）???????（念：wen温 ge-ad 葛+d 做尾音 译为：生日）
合起来：?????????????
数神温葛+d
遇到你是我在澳大利亚最美丽的意外：???（念：gan 干 动词名词化无意）???（念：ti替 表强调无意）???（念：dai代译为：能够）???（念：pom 破+m做尾音 译为：遇见）???（念：gam嘎 译为：于）???（念：T英文发音 译为：你） ??????（念：sam神+m做尾音 lam了+m做尾音 译为：对……而言） ??（念：pom婆+m做尾音 译为：我 。男生专用 礼貌而且亲密 如是女生 可用 ??? 念：奴）??? （念：eing找不到中文相似发音，译为：自己 。用在这里表强调）???（念：ke颗 译为：是）????（念：xing醒 译为：事情）???（念：ti替 表强调无意）???????????（念：V英文发音 xiand仙+d做位音 ti替 sud数 译为：最美妙的 最神奇的） ??（念：nie内 译为：在）??????????（英文澳大利亚Australia的直接音意）
合起来：?????????????????? ?????? ???????????????????????????????
干替代破+m嘎T 神+m了+m 婆+m 颗醒替V仙+d替数内Australia
因为泰文没有意外这种说法 。上面句子译为：能够于你相遇 对我而言 是在澳大利亚最美妙的事情 。
注：以上发音是对于不会泰文的中国人 我能想到最正确发音 。不能说百分百正确 。但相似度85%，说出来泰国人个绝对听得懂 。
以上望采纳^&^