愿相公相离之后，重梳发型、再刷皮鞋、巧打领带、选名牌衬衣，喷法国香水，用XX牌TT、开宝马之车，坐哥伦比亚飞船，娶窈窕之姿，聘高官之女，此相携遨游天际，切莫返回 。一别两宽，各生欢喜 。每当月明之时，奴家当偕帅过皮特、富过盖茨、才华出众、智慧超群，温柔体贴之新欢遥祝安康 。恐后无凭，自愿立此为照 。
立约人：年月日：
以前无聊的时候看过这个``觉得挺有意思的 古代人真是麻烦
5. 休书怎么写啊 你写了也无效 。
余少年意气，受父母之命，又兼慕汝灵秀，遂成尔家东床 。慈母悯汝年幼，倍加疼爱、情同己出，其中历历，汝仍存记忆否？未曾料得，汝毫无感恩之心，反生诡戾！
其中千般万端，汝自知之，吾亦念夫妻之份俱一一容谅，每每说教，汝非但不闻，且戾随日增、刁伴时长 。于今，汝物欲熏心，听人唆使比之不孝，恶欲膨胀恣睢癫狂，竟逼迫亲长、恶驱父母，断吾血脉！吾痛，吾恨，吾怒不可当！
为人者“老吾老及人之老” 。为人子者，得身名于父，受哺抚于母，恩比天，天不比其高；情与地，地不及其厚！秽鸟糟羊尚知反哺跪乳，况人乎？孝之大义，义同云天！不孝子心比蛇蝎，忤逆女性如鸩汤！
于今，父别居，人何议？母独处，吾何立？
父恩母义，吾恨不能涂脑于地，剖却肝肠以挽之！奈何也？
每念此，吾焚心彻骨，泪如雨下……汝忤逆不孝，人神共怒！
汝巧言令色，高安福，深造祸，小肚鸡肠，纵虎狼不及尔贪！汝嗜钱如命，厚财物，薄亲义，望陇得蜀，假蛇蝎不若尔毒！吾悔与虎狼为伴，吾愧与蛇蝎共眠，竟优柔寡断隐忍多年！
今吾与尔恩断义绝，既相驱断无姑息劝勉之意，请汝自知，家中财物尽可席卷，惟愿汝速速离去！
（我找的我都看不懂是现代人写的古人好像就留了一份）
6. 怎么写休书 最佳答案一：据说是北宋版滴标准格式
如果是因为自己的原因就这样写：
某某某，因*******，有夫*****，情愿立此休书，任其改婚，永无争执 。恐后无凭，自愿立此文约为照 。
立约人：（签名或摁手印）
年月日
如果是因为对方的原因就这样写：
某某某，有夫***，因其******，故立此休书休之，此后各自婚嫁，永无争执 。恐后无凭，自愿立此文约为照 。
立约人：（签名或摁手印）
年月日
二：林冲版滴休书，可用作军婚之用哈
东京八十万禁军教头林冲，为因身犯重罪，断配沧州，去后存亡不保 。有妻张氏年少，情愿立此休书，任从改嫁，永无争执 。委是自行情愿，即非相逼 。恐后无凭，立此文约为照 。年月日 。
三：敦煌古卷中滴一个唐朝休书，比较人性化哈
唐·离婚协议：
愿娘子相离之后，重梳蝉鬓，美扫娥眉，巧呈窈窕之姿，选聘高官之主 。解怨释结，更莫相憎 。一别两宽，各生欢喜 。
唐·离婚协议（根据上述修妻版改编滴修夫版）：
愿相公相离之后，重振雄风，再创伟业，巧娶窈窕之姿，选聘高官之女 。解怨释结，更莫相憎 。一别两宽，各生欢喜 。
四：七出之条都来了 。。这个比较实用 。
（古代休妻版）立书人蒋德，系襄阳府枣阳县人，从幼凭媒娉定王氏为妻，岂期过门之后，本妇多有过失，正合七出之条，因念夫妻之情，不忍明言，情愿退回本宗，听凭改嫁，并无异言，休书是实 。成化二年 月 日 手掌为记
（现代休夫版，hiahia）
立书人___，系___人士 。因奴少年不经事，受汝花言巧语所骗，兼慕汝之才干，遂以夫妻相待 。汝本当尽人夫之责，对奴怜惜疼爱，未曾料之汝竟不知其所以，无善待之心，反生诡戾，多有过失，其________正合七出之条 。千般万瑞，奴晰晰在目，每念此，奴焚心彻骨，泪如雨下 。但念及夫妻之情，不忍明言，情愿将其退回本宗，并无异言，是以情愿立此休书 。