英文歌词怎么写( 三 )


其妹妹为这首歌配以了莫扎特钢琴奏鸣曲KV.265的旋律 。因为音乐简单明快,歌词童真雅致,朗朗上口,使这首英国童谣成为了世界范围内最受欢迎的儿歌 。
2011年,为向中国儿童普及权威《一闪一闪小星星》儿歌,加强中英两国文化交流,BEC英国文化教育总署邀请了中国当代风头最劲的90后童话作家王雨然,亲自执笔翻译了这首世纪经典儿歌 。那时的小雨然正在英国高等院校进修人文社会学科,却已经是很多奥斯卡电影经典曲目的中国最权威翻译者,中国新32313133353236313431303231363533e59b9ee7ad9431333365656633童话运动的领军人物 。
6. 英文歌词翻译 土屋安娜的歌吧~nana的粉丝??下面是中文版歌词~~ginger在这里是活力的意思 。
你是我的活力 你是我的烈火
你让我情绪高涨
yeah,这情况就要爆炸
你是我的活力 你是我的烈火
你让我情绪高涨
yeah,这情况就要爆炸
花了一点时间 去了解
什麽是我要追寻的
我试者说出来
你跑的太快 用你自己的方式
我只能退缩
我知道你觉得我太懦弱 我了解
我不是你所需的
很难说出口
我的思绪太快 就这麽冒出来
当我在你身旁
让我们逃开
摆脱他yeah
让我们逃开
yeah,你知道的
让我们逃开
yeah,我做的到
直到你明白自己是爱我的
你是我的活力
你是我的烈火
你让我情绪高涨
yeah,这情况就要爆炸
你是我的活力
你是我的烈火
你让我情绪高涨
yeah,这情况就要爆炸
若是命运使然 我会试著 去了解
什麽是我面对的
我的眼光太高
你跑的太快 用你的方式
我只能退缩
我闭上眼 不明白为什麽
我不是你所要的
很难说出口
我的思绪太快 就这麽冒出来
当我在你身旁
让我们逃开
摆脱他,yeah
远远的逃开
yeah,你知道的
让我们逃开
远远的逃开
yeah,我做的到
直到你明白自己是爱我的
你是我的活力 你是我的烈火
你让我情绪高涨
yeah,这情况就要爆炸
你是我的活力 你是我的烈火
你让我情绪高涨
yeah,这情况就要爆炸
7. 英文歌词 Heal the word There's a place in your heart ( 在你心中有一片净土,) And I know that it is love (我知道那里充满了爱 。)
And this place could be (这个地方会比明天更灿烂 。) Much brighter than tomorrow And if you really try (如果你真的努力过,) You'll find there's no need to cry (你会发觉不必哭泣 。)
In this place you'll feel (在这个地方,) There's no hurt or sorrow (你感觉不到伤痛或烦忧 。) There are ways to get there ( 到那个地方的方法很多,) If you care enough for the living (如果你真心关怀生者,) Make a little space ( 营造一些空间 。
) Make a better place 。(创造一个更美好的地方 。)
Heal the world ( 拯救这世界,) Make it a better place ( 让它变得更好,) For you and for me and the entire human race (为你、为我,为了全人类 。) There are people dying (不断有人死去,) If you care enough for the living (如果你真心关怀生者,) Make a better place for you and for me (为你,为我,创造一个更美好的世界 。)
If you want to know why ( 如果你想知道缘由,) There's a love that cannot lie ( 因为爱不会说谎 。) Love is strong (爱是坚强的,) It only cares of joyful giving (爱就是心甘情愿的奉献 。)
If we try (若我们用心去尝试,) We shall see (我们就会明白,) In this bliss (只要心里有爱,) We cannot feel fear or dread (我们就感受不到恐惧与忧虑 。) We stop existing ( 我们不再只是活着,) And start living (而是真正开始生活 。)