现在网易重新上架,而显示的演唱者除了双笙外还有恋恋故人难 。对于《我的一个道姑朋友》重新上架,其实也是饱受争议的,曾经的以冬因为在不知歌曲侵权的情况下翻唱的版本因为最火被骂的不少 。还有很多歌手也是如此,但最后都在各平台下架了,现在重新上架
网友说到“日语原唱是彩智 填词是三糙 ,第一个版是LON, 最火的版本是以冬 ,出了事首当其冲是以冬 ,被骂最惨也是以冬。版权在公司, 特邀是双笙 ,中文原唱是骂名剑三和以冬背 ,掌声鲜花献给网易和双笙 ” 。虽然这个网友的说辞有些偏过于极端,我们也不是当事人不了解其中原委 。双笙作为新的原唱也没有什么错,抛开其他,我们必须向曾经的因不知情翻唱因为火而被骂并且已经下架的那些歌手致以歉意 。
最后官方申明,因为《我的一个道姑朋友》原曲著作版权,以及中文歌词和原唱版权属于日本制作方 。词作陆菱纱也表示了对于曾经没有版权而填词导致饱受争议致以歉意 。小编觉得,现在的《我的一个道姑朋友》虽然重新上架,对于歌曲本身而言既然获得版权我们也应给予尊重 。但作为古风圈的爱好者来说,既然《我的一个道姑朋友》已经是日本制作的歌曲,并且属于填翻,不应进入古风歌及古风圈的行列 。
6.我的一个道姑朋友歌词我的一个道姑朋友
词:陆菱纱 曲:タイナカサチ
【道姑:那天,洛道的雨下得好大好大,人群中有个人,他正在看我,却向我走来】
那年长街春意正浓 策马同游 烟雨如梦
檐下躲雨 望进一双深邃眼瞳
宛如华山夹着细雪的微风
雨丝微凉 风吹过暗香朦胧
一时心头悸动 似你温柔剑锋
过处翩若惊鸿
是否情字写来都空洞 一笔一划斟酌着奉送
甘愿卑微换个笑容 或沦为平庸
【道姑(独白):那个人说,他喜欢我,我想,我也应该是喜欢他的 。】
而你撑伞拥我入怀中
一字一句誓言多慎重
你眼中有柔情千种
如脉脉春风 冰雪也消融
后来谁家喜宴重逢 佳人在侧 烛影摇红
灯火缱绻 映照一双如画颜容
宛如豆蔻枝头温柔的旧梦
【道姑:在别人的婚宴上,他和他的意中人也去了 。那我呢,我是谁?人人都说他们天生一对,我也觉得般配极了,可我还是想问他,我想到他面前问他,是不是我送的马具不够好,是不是那天的桂花糕,我没捂热,是不是(停顿,哽咽沙哑)世上的人都是这样,连自己承诺的誓言都可以,随意收回 。】
对面不识 恍然间思绪翻涌
望你白衣如旧 神色几分冰冻
谁知我心惶恐 也许我应该趁醉装疯
借你怀抱留一抹唇红
再将旧事轻歌慢诵 任旁人惊动
可我只能假笑扮从容
侧耳听那些情深意重
不去看你熟悉脸孔
只默默饮酒 多无动于衷
山门外 雪拂过白衣 又在指尖消融
负长剑 试问江湖偌大 该何去何从
今生至此 像个笑话一样 自己都嘲讽
一厢情愿 有始无终
若你早与他人两心同
何苦惹我错付了情衷
难道看我失魂落魄 你竟然心动
所幸经年漂浮红尘中
这颗心已是千疮百孔
怎惧你以薄情为刃 添一道裂缝
又不会痛 不如将往事埋在风中
以长剑为碑 以霜雪为冢
此生若是错在相逢 求一个善终
【道姑:后来,我一个人去了很多地方,从春天,一直走到冬天,那个时候的那件事,和事里的那个人,就好像是我做的一场梦,现在梦醒了,什么都没了】
孤身打马南屏旧桥边过
恰逢山雨来时雾蒙蒙