讽刺英文怎么写( 二 )


后世杰出的讽刺小说:法国拉伯雷的《巨人传》、英国斯威夫特的《格列佛游记》,都受到路吉阿诺斯小说很深的影响,有很浓的奇幻色彩 。也有汉文译本的法国勒萨日《吉尔·布拉斯》、西班牙塞万提斯《堂吉诃德》,讽刺性非常强烈,但已经是写实,不比前面几种是虚实交错,以虚为主 。
吉尔·布拉斯和吉诃德先生都是游走四方的人物,这与西方的流浪汉小说传统有关 。流浪汉小说以主角游走四方的见闻阅历反映作者要表达的内容,在西班牙尤其盛行,现存最古的西班牙流浪汉小说是《小癞子》(《托美思河的小拉撒路》),著名作品有克维多的《骗子外传》等 。
【讽刺英文怎么写】《堂吉诃德》是西班牙文学的旷世巨著,奠定了现代西班牙语文的基础,而且,赛万提斯的写作手法非常新颖,对现代小说有极深远的影响 。捷克的《好兵帅克》也是讽刺小说的名作 。
现代中国讽刺小说名篇有鲁迅《阿Q正传》、《故事新编》;老舍《赵子曰》、《二马》、《马裤先生》、《骆驼祥子》;沈从文《阿丽思中国游记》;钱钟书《围城》等 。
3.“嘲笑”用英文怎么说一、jeer 英 [d???(r)] 美 [d??r] vt.& vi.嘲笑,戏弄 n.嘲讽;讥笑的言语 The police were jeered at by the waiting crowd. 警察受到在等待的人群的嘲弄 。
二、ridicule 英 [?r?d?kju:l] 美 [?r?d??kjul] n.嘲笑;嘲弄;奚落;戏弄 vt.取笑;嘲笑,嘲弄,奚落;使…受嘲笑 She is an object of ridicule in the tabloid newspapers. 她是小报讥笑讽刺的对象 。三、make fun of 英 [meik f?n ?v] 美 [mek f?n ?v] 开玩笑;调笑;嘲弄,取笑;排调 Don't make fun of the disabled! 不要戏弄残疾人! 四、deride 英 [d??ra?d] 美 [d??ra?d] vt.嘲弄;嘲笑,愚弄 His views were derided as old-fashioned. 他的观点被当作旧思想受到嘲弄 。
五、mock 英 [m?k] 美 [mɑ:k] vt.& vi.愚弄,嘲弄 vt.使受挫折;不尊重,蔑视 He's always mocking my French accent. 他总是嘲笑我的法国口音 。

讽刺英文怎么写

文章插图