1.各种符号用日语怎么说也有根据它的形状,念做雨垂れ(あまだれ),即雨滴的意思 。
【符号日语怎么写】●? 问号在日语中被念成クエスチョン マーク(QUESTION MARK)或はてな マーク(hatena MARK).也有根据它的形状,念做耳垂れ(みみだれ),即耳垂意思 。
●@ 在港台被称作小老鼠的at的简略符号,在日语中被念成アットマーク(AT MARK).也有根据它的形状,念做指纹(しもん)的 。
●& 表示and的简略符号,在日语中被念成アンパサンド(AMPERSAND).
●# 表示番号的简略符号,在日语中被念成ナンバーサイン(NUMBER SIGN)或井桁(いげた),若读作シャープ(SHARP),则一般是表示五线谱中的音乐记号 。
●※ 这是在日本土生土长的简略符号,在文章中无法全部写完的内容,通过注释的形式表示(※1、※2) 。在日语中被念成米印(こめじるし)
(责任编辑:何佩琦)
2.日语「符号」怎么说ふごう【符号】
符号fúhào,记号jìhao.
?~をつける/加上记号;加注符号.
?(数学で)负の~/(数学中的)负数符号;负号.
?さまざまな~が使用されている/使用了各种各样的符号.
?~化する/记号化.
?チェックボックスに∨の~をつける/在注意栏中打上对号.
きごう【记号】
(1)〔しるし〕记号jìhao,符号fúhào.
?数学の~/数学符号.
?プラスの~/加号;正号.
?マイナスの~/减号;负号.
?各番号の前に〇または*の~をつける/各号码hàomǎ前标上○或*的符号.
?化学~/化学符号.
?~论/符号论.
【囲み】→文章记号
(2)〈楽〉谱号pǔhào.
?ト音~/G音谱号;高音谱号.
?ハ音~/C音谱号;中音谱号.
?ヘ音~/F音谱号;低音符号.
3.日文标点符号大全1、句号——标在句末 。会话文中的半截话(后半部省略),也标句号 。
父の仕事の関系で私が日本に来てから5年目になりました 。
但要注意的是,会话文中的句子如果在引号内,最后的句号通常不标 。
「私ですよ 。木村さん 。私です」
2、逗号——竖写时写作“、”:横写时多用“,”但是有人写“、”
A、在连接两个相关的句子时,标在接续词后面 。接续词在句中时,接续词的前后都要标句号 。
この靴はとてもじょうぶで、そのうえ、値段も安い 。
B、用连用形中顿法连接两个句子时,连用形中顿的后面要标逗号 。
国の両亲に手纸を书き、友达に电话をかけた 。
C、句中有表示逆接、原因、理由、条件、时间等短语而使句子复杂化时,为便于理解句子的构造,须在上述句节后标逗号 。
时间はいくらでもあるが、お金が全然ない 。
D、为了清楚地表示出一个短语或句节,其后须标逗号 。
私は、空を飞ぶ鸟のように、自由に生きて行きたいと思った 。
E、为了清楚地表示词语与词语间的关系,须标逗号 。标的位置不同,有时会使句子的意思发生变化 。
Aと、BまたはCを取りなさい 。
AとB、またはCを取りなさい 。
3、单引号——“「」”
用于表示引用的部分或要求特别注意的词语 。
「そうですか、子供连れじゃいけないんですか」
4、双引号——“『』”
A、用于表示书名或报纸、杂志等的标题
先月、『二本人の生活』という本をよんだ 。
但是要注意的是,表示引用的话,如果其后面有格助词「」,其引用部分有时不加引号 。
入口に休业と书いた纸がはってある 。