历史读书笔记怎么写( 四 )


6.希罗多德的历史读书笔记怎么写读到这本书之前 , 我对波兰采访人员、作者、诗人雷·卡普钦斯基一无所知 , 也难怪 , 这本《与希罗636f7079e799bee5baa631333330363863多德一起旅行》是国内第一次出版他的书 。
看书中的介绍后又在网上查资料 , 才知道2007年辞世的卡普钦斯基是波兰新闻界及文坛的重量级人物 , 早已享誉世界 。他曾是波兰通讯社的唯一名驻外采访人员 , 总共在亚洲、非洲、拉丁美洲地区(都是“第三世界”)任驻外采访人员达四十多年 , 他在这些相对不够平静的地区的有了令人惊讶的经历 , 包括这样的记录:亲历二十七场革命和政变 , 四次被判死刑 , 四十余次被拘关押 , 他完全是一位亚非拉地区 , 特别是非洲的时事上世纪下半叶的见证者和出色的报道者 。
如此丰富的经历 , 也让成了一位出色的以记实作品为主的作家 , 著书二十多本书 , 获得几十项国内国际大奖 , 六次提名诺贝尔文学奖候选人 。简单地介绍了卡普钦斯基后 , 还是来说说这本《与希罗多德一起旅行》 。
从书名上看来 , 不由得想起《带一本书去巴黎》以及后来跟风出版的“带一本书去XX”之类的书 , 便会估计卡普钦斯基这本书也是类似的文化旅游书 。实际上 , 被称为西方历史学之父的希罗多德的《历史》一书 , 可以说基本上伴随了卡普钦斯基的整个驻外采访人员生涯 , 对他的成长和世界观 , 都产生了莫大影响 。
人生道路的选择具有偶然性 , 卡普钦斯基在实习时 , 去了一次边境 , 就想知道边境那边人们的生活 , 也这样向领导表达了 。后来就被派往印度待了一段时间 , 领导给他了一本希罗多德的《历史》 。
从此卡普钦斯基与希罗多德的思想为伴 , 成了一位不知疲倦的旅行者——当然是工作带他去旅行 。这本《与希罗多德一起旅行》在文体上难以归类 , 但读起来引人入胜 , 作者时而借助希罗多德的著作讲述历史 , 信息量非常足 , 但并不枯燥 。
时而是作者自己的经历及思考 , 启迪人的句段随时出现 , 从这本书看 , 卡普钦斯基的确是大手笔 。读了这本书 , 我对这位杰出的作家的作品有相见恨晚之感 , 对译者乌兰博士的出色译笔钦佩有加 , 在译后记中 , 译者发愿要努力翻译出更多卡普钦斯基的著作 , 我期待早日看到她更多的成果 。
抄书: P43 印度之行是我与不同于我所认识世界的第一次邂逅 , 使我第一次发现了一个新的世界 。这一次邂逅既非同寻常 , 又使让尝试到了一次有伤自尊的痛苦经历 。
这种经历教人懂得廉耻 。这次旅行后回到国内 , 我深为自己的浅薄、孤陋寡闻、愚昧无知感到无地自容 。
我真真切切地体会到 , 不同的文化 , 对我来说 , 不应仅仅成为我认识中飘忽不定的谜团;要真正了解不同的文化 , 需要长期、系统、认真的学习 。P62 我们可以这样推算 , 千百年以来 , 中国人从不间断地坚持修筑城墙 , 我们可以核算五 , 在这个贫穷的国家 , 与其花这么多的人力和时间去修建城墙 , 把这种献身精神、这种坚持不懈的劳作奉献给修筑城墙 , 不如把这一切用在发展教育、科学和获取知识 , 用于开垦荒地和发展壮大畜牧业上 。