尿裤子|又一个“九漏鱼”？白澍原声出演新版段誉，却连“名讳”都不会读原著|观众|金庸|kua|武侠小说

本文共846字，阅读大约需要6分钟

文章图片

【尿裤子|又一个“九漏鱼”？白澍原声出演新版段誉，却连“名讳”都不会读】新版《天龙八部》上线后槽点满满，引发了很多网友的吐槽，该剧的评分也逐渐下降到3.4 ，不仅没有观众关注，反而引来众人的嘲讽。
金庸创作的《天龙八部》是一部非常经典的武侠小说，曾经被翻拍成十余部影视剧，分数最低口碑也最差劲的当属2021最新的版本。

文章图片

【又一个“九漏鱼”？白澍不会读“名讳”】
近日，新版《天龙八部》正在热播，该剧的讨论度很高，争议满满，上线6天，收获了一片差评，不管是选角还是剧情，跟黄日华版本和胡军版本相差一大截。
在剧中，新人演员白澍是原声出演，很多新生代演员在古装剧中都会用到配音，而白澍用自己声音的这种行为也很容易拉好感，只不过他的台词功底有待加强。

文章图片

白澍将“名讳（hui）”念成了“名wei” ，再结合之前甘宝宝“令尊”“家父”分不清的行为，真的很容易让观众质疑演员本身和编剧的实力。

文章图片

不管是初见王语嫣被惊艳到尿裤子，还是与风四哥差点亲上去的“吻戏” ，都颠覆了原著中段誉的形象，在白澍的衬托下，陈浩民和林志颖版本的段誉简直成为了诸多书粉的“白月光” 。

文章图片

原著中的段誉是痴傻，是稚拙天真而不是猥琐油腻，白澍饰演的段誉可谓是在观众的雷区蹦迪，在他的饰演下，段誉呈现了完全不同的一面，让人大跌眼镜。
【《天龙八部》剧情差，遭网友吐槽】
很多网友吐槽这一版《天龙八部》很差劲：
“请内娱饶了金庸他老人家吧。经典就留在记忆不好吗”“段誉见到王语嫣尿裤子了？这是碳基生物能整出来的活？你们拍这个剧真不是在洗钱吗” 。

文章图片

“如果金大师看到自己的作品被翻拍得一部比一部烂他迟早也会被气死”“别糟蹋金庸小说了天啊”“差评，直接看不下去”“能不能认真拍武侠” 。
“这剧根本不懂金庸”“打一星都算便宜它了”“萧峰应该是铁骨铮铮一身豪气的男人！这个是个啥？虚竹一脸的奸相，段誉是呆可不是傻”“选角真是失败” 。

文章图片

影视圈还有不少明星曾经犯了这样的错误，比如张某瀚将“无隅”念成“无偶” ，朱一龙将“纨绔子弟”念成“kua kua”子弟等等，一时嘴瓢可以理解，但是如果是真的不知道正确读音，只会贻笑大方。