李丽珍|31年前的漫改片,许冠杰搭档张曼玉,两位女神利智李丽珍争艳

上世纪八十年代末 , 日本漫画逐渐风靡港台两地 。
受日漫的影响 , 很快在香港电影圈 , 带动了一股漫改电影的风潮 。
这股风气自元彪的《阿修罗》和《孔雀王子》两部奇幻片而始 , 之后的邪典神作《力王》、徐克的《财叔之横扫千军》各有千秋 , 更有成龙巨资打造的娱乐大片《城市猎人》等 。
李丽珍|31年前的漫改片,许冠杰搭档张曼玉,两位女神利智李丽珍争艳
文章图片

而在这股香港漫改电影浪潮中 , 其中有部遗珠之作《红场飞龙》不可不提 。
影片上映于1990年的暑期档 , 是新艺城后期比较重要的作品 , 不仅远赴莫斯科取景 , 主演阵容更汇集了许冠杰、张曼玉、利智、李丽珍、吴家丽等大咖阵容 , 是当时影坛的大手笔 。
李丽珍|31年前的漫改片,许冠杰搭档张曼玉,两位女神利智李丽珍争艳
文章图片

然而这部阵容豪华的商业大片 , 上映后却口碑票房全都反响平平 , 3000万的成本仅在香港收获了1100万港币的票房 , 名列当年票房榜第24位 , 可说是票房惨败 。
此片的票房滑铁卢 , 更直接导致了曾在八十年代一直是票房霸主的新艺城走下坡路 。 次年 , 新艺城便在财务压力之下 , 于1991年停产 。
本期「被遗忘的港片」 , 就来聊聊这部31年前的漫改电影——
《红场飞龙》
The Dragon from Russia
李丽珍|31年前的漫改片,许冠杰搭档张曼玉,两位女神利智李丽珍争艳
文章图片

影片改编自日本漫画家池上辽一的限制级漫画《哭泣杀神》 。
原作是一部黑道杀手题材的漫画 , 漫画家池上辽一与日本知名剧作家小池一夫强强联手 , 以亚洲黑道风云为背景 , 穿插着男女主角在残酷现实中的爱情故事为主线 , 创作出了这部漫画 。
李丽珍|31年前的漫改片,许冠杰搭档张曼玉,两位女神利智李丽珍争艳
文章图片

漫画讲述了一个代号名为“百八龙”的刺客组织 , 在全世界招募杀手 。 而主角正是出身百八龙的职业杀手 , 每当有生命从自己手中结束时 , 都会流下两行悲哀而凄美的热泪 , 因此得名:哭泣杀神 。
《哭泣杀神》漫画于1988年完结 , 很快便赶上香港漫改电影潮 , 因为原著中有很多的功夫元素和东方背景 , 便有片商着手将其改编 , 仅在1990年就有两部港片先后上映 , 一部是任达华主演的《浪漫杀手自由人》 , 另一部正是这部《红场飞龙》 。
李丽珍|31年前的漫改片,许冠杰搭档张曼玉,两位女神利智李丽珍争艳
文章图片

不过 , 当时的很多香港漫改电影都没得到原作者的授权 , 《红场飞龙》也不例外 。 所以编剧偷师了原作漫画中部分情节桥段外 , 同时对故事中的角色和人物关系进行了一定修改 , 但影中的很多桥段还是能够看出原作的影响 。
电影片头 , 就用字幕交代了基本设定:
20世纪末的现代 , 仍有一帮身怀绝技的异人隐藏在地下 , 对外号称:八百龙 。
李丽珍|31年前的漫改片,许冠杰搭档张曼玉,两位女神利智李丽珍争艳
文章图片

八百龙组织的首领人称泪七龙 , 是一名顶级刺客 , 却因滥用易容术导致面部毁容 。 多年来 , 他在全世界收留孤儿并招募成弟子 , 传授其武功忍术 , 将其培养成八百龙组织的杀手 。
李丽珍|31年前的漫改片,许冠杰搭档张曼玉,两位女神利智李丽珍争艳
文章图片

然而泪七龙在江湖上有个宿敌 , 出身日本黑道的帮派大佬季秋堂(刘洵 饰) , 两人一登场就是在展开殊死搏杀 。 本来泪七龙武功高强 , 有机会将季秋堂一举杀死 , 却没想到半路杀出个蒙面人 。