有的韩文怎么写( 二 ) _韩文

中文余婷
韩文拼音 yu Ting
韩文 ? Ting
韩语分为固有词和汉字词，固有词是韩民族原本就有的字，其读音与汉语不同。但汉字词是从汉语中发展来的，其读音与对应的汉语类似。中文名翻译为韩文名时都是从韩文汉字词中选出对应的韩文，每一个韩文字都对应一个汉字。
虽然韩文中同音的字不少，但是同音不同义，真正能用来翻译的韩文实际上还是只有一个。如果你有韩文字典的话，可以查汉字来查出对应的韩文，这样基本上能保证你查到的字的准确性。韩语分为固有词和外来词，外来词是从汉语、英语、法语等其他语言发展来的，汉字词就是外来词的其中一部分，汉字词占整个韩语的70%左右。
并不一定是每个中文都对应一个韩语，但能对应的也不少，这个你以后学的时间稍微长了就明白了。韩语中同音的字多，但要照的是同义的那个字，具体怎么做刊上面的我所说的。
【有的韩文怎么写】

文章插图