黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠 。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲 。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁 。
3. 译文
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼 。
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云 。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖 。
天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪 。
4. 赏析
这首诗是吊古怀乡之佳作 。诗人登临古迹黄鹤楼，泛览眼前景物，即景而生情，诗兴大作，脱口而出，一泻千里 。既自然宏丽，又饶有风骨 。诗虽不协律，但音节浏亮而不拗口 。真是信手而就，一气呵成，成为历代所推崇的珍品 。传说李白登此楼，目睹此诗，大为折服 。说：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头 。”严沧浪也说唐人七言律诗，当以此为第一 。足见诗贵自然，纵使格律诗也无不如此 。
5. 崔颢
唐开元年间进士，官至太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎 。最为人们津津乐道的是他那首《黄鹤楼》，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹 。《全唐诗》存其诗四十二首 。
2.景观：黄鹤楼
“江南三大名楼”之一
黄鹤楼位于湖北省武汉市长江南岸的武昌蛇山之巅，濒临万里长江，是国家5A级旅游景区，自古享有“天下江山第一楼“和”天下绝景“之称 。黄鹤楼是武汉市标志性建筑，与晴川阁、古琴台并称“武汉三大名胜” 。
黄鹤楼始建于三国时代吴黄武二年（公元223年），三国时期该楼只是夏口城一角瞭望守戍的“军事楼”，晋灭东吴以后，三国归于一统，该楼在失去其军事价值的同时，随着江夏城地发展，逐步演变成为官商行旅“游必于是”、“宴必于是”的观赏楼 。唐代诗人崔颢在此题下《黄鹤楼》一诗，李白在此写下《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，历代文人墨客在此留下了许多千古绝唱，使得黄鹤楼自古以来闻名遐迩 。
黄鹤楼坐落在海拔61.7米的蛇山顶，京广铁路的列车从楼下呼啸而过 。楼高5层，总高度51.4米，建筑面积3219平方米 。黄鹤楼内部由72根圆柱支撑，外部有60个翘角向外伸展，屋面用10多万块黄色琉璃瓦覆盖构建而成 。
黄鹤楼楼外铸铜黄鹤造型、胜像宝塔、牌坊、轩廊、亭阁等一批辅助建筑，将主楼烘托得更加壮丽 。主楼周围还建有白云阁、象宝塔、碑廊、山门等建筑 。整个建筑具有独特的民族风格，散发出中国传统文化的精神、气质、神韵 。它与蛇山脚下的武汉长江大桥交相辉映；登楼远眺，武汉三镇的风光尽收眼底 。
黄鹤楼现为国家AAAAA级旅游景区、全国重点文物保护单位 。
文章插图