辞世の句は“大ていは地に任せて肌骨好し 红粉を涂らず自ら风流”です 。中国语で翻译では“此身此骨归天地,不沾红尘自风流”という言叶です 。
生命の火が迟かれ早かれ消えますが、英雄の行いはずっと后の世代(せだい)に伝えます 。この以上は战国时代の最强ー武田信玄の一生でござりまする 。
4.谁能帮我把日文翻译成中文,把日文里的汉字用平假名表示出来.(1)瞳を闭じて 心のまま 仆は君を想う 今 瞳を闭じて 心のまま 仆は君を想う… 帰り道 交差点の向こう 君がいた 长い髪が 风と踊る 変わりそうな信号みたいな この気持ち あと一歩が踏み出たせない はしゃぎ続ける仲间达 夕焼け色の并木道 君とすれ违った… そう 辉きだした 季节の中の 未来へと続く道で ただ 瞳を闭じて 心のまま 仆は君を想う 息を切らし乗\り込んだバスが走り出す 早送りの街が暮れる 気纷れに木の叶を揺らした あの风は どこに辿り着くんだろう 寄り道している子供达 かかとで踏んだ水たまり 君が微笑んでいた… 。
そう 速度を上げた 时间の流れは 新しいドア开いて ただ 瞳を闭じて 心のまま 仆は君を想う そう 辉きだした 季节の中の 未来へと続く道で ただ 瞳を闭じて 心のまま 仆は君を想う そう 速度を上げた 时间の流れは 新しいドア开いて ただ 瞳を闭じて 心のまま 仆は君を想う 今 瞳を闭じて 心のまま 仆は君を想う… (2)胸の鼓动 热くゆるがす 刺激求めて 步くMy heart 时间だけが过ぎる每日じゃ 变化はない woo 止まらない 信じたい 进みたい 自分の力 试すMy life でも早步きしたって见落とすだけ そう确实に baby for you 明日は明日の风が吹く それでも 今この瞬间を强く生きたい It's FANTASY さまよったとしても 见たことない世界でも 何よりも自分を信じ立ち向かおう It's DESTINY どんな场所にいても つつむ空は一つだから ねぇ もっと翼広げて 羽ばたけるよね 流れのままに进んでく 自分らしさ 见つめて My style そう思うがままに 感じたまま心ゆだね baby to smile 不可能を可能に变えてゆくよ あの顷 描いていた梦と同じ气持ちで It's FANTASY 明日さえ见えない 映りゆく时代の中でも 谁よりも自分を强く持ち续け I's DESTINY 待ってたってこない 步き出そう怖がらずに そう きっと瞳开けたら かなえられるよ It's FANTASY さまよったとしても 见たことない世界でも 何よりも自分を信じ立ち向かおう It's DESTINY どんな场所にいても つつむ空は一つだから ねぇ もっと翼广げて 羽ばたけるよね infinity world どこまでも 续く道 果てなく make progress すべて一つにつながっていくから そう もっと瞳开けたら かなえられるよ 。
5.水树奈奈夏恋模样的中文日文罗马音夏恋模样作词:藤林圣子 作曲?编曲:斋藤悠弥この风に触れると一瞬で こころほどけてしまう 「ただいま」と自分に呟くkono kaze ni fureru toisshun de kokorohodokete shimau “tadaima” to jibun ni tsubuyaku【被这风儿轻拂的一瞬间 心中某处悄悄解冻 不由轻声自语「我回来了」】毎日通ってた バス停も今はきれいになって なんとなく さみしく感じたmainichi kayotteta basu tei mo ima hakirei ni natte nanto naku samishiku kanjita【以前每天都去的 那个巴士站如今已然翻新 却不知为何 感到一丝寂寞】懐かしい笑颜の中君のことを探したけど见つからない その方がいい想い出の色は 変わらないでnatsukashii egao no naka nikimi no koto wo nai sono hou ga iiomoi de no iro ha kawaranai de【想要在熟悉的笑颜中寻找你的痕迹不过还是不要见到的好吧回忆的颜色 不想让它改变】白いスカートの裾 あおぞら 夏云忆えてますか 君は帰りたくないままに 歩いた海沿いの道を2人手をつないだ日 见ていた向日葵思い出していましたねぇ君と私だけの记忆は 彼方の夏恋模様shiroi sukaato no suso aozora natsu gumooboete masuka kimi hakaeritaku nai mama ni aruitaumizoi no michi wofutari te wo tsunaida hi miteita himawariomoi dashite imashitanee kimi to watashi dake no kioku ha kanata no karen moyou【白色裙边 蔚蓝天空 夏日之云你还记得吗曾并肩的走过的 那条让人留恋的沿海大道想起了我们牵手那天 看到的那片向日葵呐只属于你我的那个回忆化为 曾经的夏日恋曲 】今はどこでとんな恋をしてますか?街を出たこと 友だちが教えてくれたよima ha doko de donnakoi wo shite masuka?machi wo deta koto tomodachi ga oshiete kureta yo【如今的你在哪里谈着怎样的恋爱呢?那条街上发生的事情 朋友们都告诉我了哦】むかし乗ってた自転车であの道まで駆け下りたら変わらなくて 眩しすぎてだから切なくて 目を闭じたよmukashi notteta jitensha deano michi made kake ori tarakawaranakute mabushi sugitedakara setsunakute me wo tojita yo【骑上以前的旧单车顺着那条街道跑下去几乎没有改变的景色 如此的夺目不由难过得 闭上双眼】轩先の风铃と 夕暮れ 横颜忆えてますか 君は话すこと 尽きた后 それでもそばにいたかったたくさんした指切り 远くには花火思い出してましたそのままで 永远に そのままで きらめく夏恋模様noki saki no fuurin to yuugure yokogaooboete masuka kimi hahanasu koto tsukita ato sore demosoba ni ita kattatakusan shita yubikiri tooku ni ha hanabiomoi dashite imashitasono mama de eien ni sono mamade kirameku karen moyou【屋檐下的风铃和 夕阳中的 侧脸你还记得吗即使要说的话已经说完也会默默地留下陪伴想起了无数次的拉勾立誓时 远处绽放的焰火就这样 永远的 闪耀成为夏日恋曲】とつぜんの通り雨 幼い口づけ忆えてますか 君は屋根を打つ雨音の间に 山栀子の香り2人手をつないだ日 见ていた向日葵思い出していましたまたここに 夏がまぐって来ても あの2人はいないtotsuzen no toori ame osanai kuchizukeoboete masuka kimi hayane wo utsu amaoto no aida ni kuchinashi no kaorifutari te wo tsunaida hi miteita himawariomoi dashite imashitamata koko ni natsu ga megutte kite mo ano futari ha inai【突如其来的阵雨 那个笨拙的亲吻你还记得吗在敲打屋顶的雨声之间 那栀子花的香气想起了我们牵手那天 看到的那片向日葵如今这里 又到一年夏天 曾经的两人却已然不在】 。