原著|97版天龙遭03版粉丝报复性刷低分，被指情怀滤镜重实则粗制滥造被03版碾压？评价|评分|胡军更|乔峰|观众

文/薛定谔的猹
2021新版《天龙八部》自从开播以来，一直被各种质疑和吐槽，目前的评分已经跌倒了3.7分，创下了历史新低。

文章图片

而不少观众在群嘲新版天龙的同时，又纷纷对被誉为经典的97港版《天龙》和03内地版《天龙》怀旧起来，而关于两版天龙哪一版更经典的争论又被重新提上了议程。
首先97版《天龙》自不必说，长期以来其评分一直是所有版本当中最高的，目前的豆瓣评分仍然有9分之多，哪怕脱离金庸剧的范畴，在所有华语影视剧里也是历史级别的优秀作品。

文章图片

作为评价仅次于97版的03版《天龙》，其评分其实也经历过一个低开高走的过程，在刚开播那几年，因为有97版珠玉在前，所以其评价一直被97版压得很死，直到近几年口碑才开始逆转，目前涨到了8.4分，且大有反超97版的势头。

文章图片

【原著|97版天龙遭03版粉丝报复性刷低分，被指情怀滤镜重实则粗制滥造被03版碾压？】同时也有网友发现，相比于早年大量97版粉丝对03版打出恶评的局面，如今不少03版《天龙八部》粉丝，竟然报复性开始给97版刷低分，势要让03版的评分超过97版？

文章图片

03版粉丝认为， 97版粗制滥造，在制作上完全没法跟03版相提并论，尤其是包着头巾阿凡提造型的黄日华，身材气场都不足，还是胡军更符合原著乔峰的粗犷形象，吹97版的都是先入为主，港剧滤镜太厚。萧峰本来就应该具有很重的草莽气和匪气，绝不是单纯一身正气的大侠，黄日华演得更像是中年郭靖而不是萧峰。同时从形象上看，作为北方大汉的胡军也比身材相对矮小、靠胡须和头巾增加气场的黄日华更接近原著。

文章图片

但在97版粉丝看来， 03版虽然制作成本更高，但被张纪中拍成了风光片，还是港版更有"武侠味" ，而且剧情节奏、配乐、演员的演技97版都更出彩，尤其乔峰被胡军演成了土匪，还是黄日华更有义薄云天的大侠风范，而且乔峰久居汉地、从小就被中原文化熏陶、不可能是纯粹的草莽英雄气质。

文章图片

不过也有03版粉丝指出，喜欢97版的观众大多上个年纪、难以接受新事物，且港剧滤镜太厚，是不是对97天龙的情怀太重，以至于忽略了它在制作上的粗制滥造？
比如原著中的大场面都被97版各种简化， “燕云十八飞骑，奔腾如虎风烟举”变成萧峰扛着音响，翻跟头跳进少林寺20平米小院，雁门关的石壁变成了几块泡沫板，宋辽大战搞成了过家家，更不用说和尚的假头套等各种出戏的细节了。

文章图片

文章图片

文章图片

同时由于大多数上了年纪的观众先入为主的印象，看习惯了tvb的草台班子，反而不适应恢宏大气的内地版金庸剧了，这也导致03版的评价一直不如97版。不过随着更多90后、00后年轻一代观众开始掌握话语权， 03版的评价大有超越97版的势头，也势必将重新被正名。