摩尔人英文怎么写( 二 ) _英文

以至于几代以后，王子们要把头发染黑，以表明自己是阿拉伯正统王族。在格兰那达王朝最后的岁月，两个最强大的家族为了后宫打得不可开交。
老国王哈桑有了新宠，她是一位金发女子。王后恼怒，国王就把王后和小王子幽禁起来。
两大家族为支持不同的女人，整整十年大打出手。最后，基督教国王菲尔南多也卷入这场纷争，他和哈桑的朋友兼盟友关系为之破裂。
摩尔人格兰那达的命运由此注定。19世纪初，美国作家华盛顿·欧文来到阿尔汉布拉宫，细细探访上百年前的摩尔人旧事。
他登上一座高塔，就是当年国王哈桑囚禁王后和小王子的地方。性情刚烈的王后把幼年的王子从高高的塔上悬吊下来，交给了忠心于她的人马。
后来王后出逃，组军讨伐丈夫哈桑，这一系列变故，入了史册。而这个小王子，就是格兰那达最后的摩尔君主波伯迪尔。
波伯迪尔似乎生来就在悲剧中。不论是父王因抛弃他的母亲、另结新欢，引发十年战争，还是母亲杀回阿尔汉布拉宫，赶走父亲，立他为王，对他来说，都只能是悲剧。
或许，对生性并不强悍的波伯迪尔来说，仅仅是在如此风云际会中成长，已经太过分。基督教的盟国早已经被父亲惹恼，转而前来进攻，等到为家事分裂的摩尔人意识到危险，要联合抵御外敌，已为时晚矣。
被动懦弱的君主，不会抵死而战。站在他对面的，是西班牙帝国如日中天的双重君主———菲尔南多和伊莎贝拉。
格兰那达投降了。波伯迪尔离开王宫那天，不走阿尔汉布拉宫的大门“正义之门” 。
大门只有一条大道下山，必经格兰那达城。他无颜面对被他抛弃了的臣民百姓。
他决定从一道小门出去，从人迹罕至的陡坡下山，悄悄地离开王宫。他向胜利者要求，那扇门不再有人穿越，所谓“出走之门永远关闭” 。
菲尔南多和伊莎贝拉答应了他。在波伯迪尔离开之后，那道门就被下令用石块封死在墙里。
华盛顿·欧文住在宫里时，再三试着寻找那扇“出走之门” 。那是1829年，距离拿破仑入侵西班牙，还不到30年。
拿破仑的军队也在这里住过。在他们撤退之时，炸毁了宫内不少建筑，包括传说中掩藏出走之门的石墙。
而出走之门，就埋葬在悬崖上被法军炸下的石块之中，再也不可能有人通过了。在讲述这个故事的时候，华盛顿·欧文没有写当年波伯迪尔出走的光景。
他绕出宫外，策马上了陡峭的山峰，他描述寻访所经，遥想当年这不归路的细节。最后，他爬上今天被叫做眼泪山的山峰，站到了那块被称为“摩尔人最后的叹息”的巨石前。
几百年来，不断有游人试着攀援这条路径，华盛顿·欧文则是始作俑者。而读过华盛顿·欧文的游人，都会站在这里想象，那奋战一生、恨铁不成钢的母亲，是如何对饮泣的儿子，说出那句流传千古的绝情话， “你倒是该像女人一样哭泣，哭的是没能像男人那般战斗。”