飞流直下三千尺 ， 疑是银河落九天 。译文：香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞 ， 远远望见瀑布似白色绢绸悬挂山前 。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺 ， 好像是银河从九天垂落山崖间 。6、唐代李白《游洞庭湖五首·其二》原文：南湖秋水夜无烟 ， 耐可乘流直上天 。
且就洞庭赊月色 ， 将船买酒白云边 。译文：秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟 ， 可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色 ， 痛快地赏月喝酒 。
7、唐代孟浩然《宿建德江》原文：移舟泊烟渚 ， 日暮客愁新 。野旷天低树 ， 江清月近人 。
译文：把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁 ， 日暮时分新愁又涌上客子心头 。旷野中远处的天空比近处的树林还要低 ， 江水清清明月仿似更与人相亲 。
8、唐代孟浩然《望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭湖赠张丞相》原文：八月湖水平 ， 涵虚混太清 。气蒸云梦泽 ， 波撼岳阳城 。
欲济无舟楫 ， 端居耻圣明 。坐观垂钓者 ， 徒有羡鱼情 。
译文：秋水胜涨 ， 几乎与岸平 ， 水天含混迷茫与天空浑然一体 。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫 ， 波涛汹涌似乎把岳阳城撼动 。
我想渡水苦于找不到船与桨 ， 圣明时代闲居委实羞愧难容 。看着那些垂钓的人钓得鱼儿上钩 ， 只能白白羡慕被钓上来的鱼 。
9、唐代白居易《暮江吟》原文：一道残阳铺水中 ， 半江瑟瑟半江红 。可怜九月初三夜 ， 露似真珠月似弓 译文：一道残阳倒影在江面上 ， 阳光照射下 ， 波光粼粼 ， 一半呈现出深深的碧色 ， 一半呈现出红色 。
最可爱的是那九月初三之夜 ， 露珠似颗颗珍珠 ， 朗朗新月形如弯弓 。10、唐代杜牧《山行》原文：远上寒山石径斜 ， 白云深处有人家 。
停车坐爱枫林晚 ， 霜叶红于二月花 。译文：沿着弯弯曲曲的小路上山 ， 在那白云深处居然还有人家 。
停下车来是因为喜爱深秋枫林的晚景 ， 枫叶秋霜染过 ， 艳比二月春花 。11、唐代杜甫《望岳》原文：岱宗夫如何？齐鲁青未了 。
造化钟神秀 ， 阴阳割昏晓 。荡胸生曾云 ， 决眦入归鸟 。
会当凌绝顶 ， 一览众山小 。译文：五岳之首泰山的景象怎么样？在齐鲁大地上 ， 那青翠的山色没有尽头 。
大自然把神奇秀丽的景象全都汇聚其中 ， 南山北山阴阳分解 ， 晨昏不同 。望层层云气升腾 ， 令人胸怀荡涤；看归鸟回旋入山 ， 使人眼眶欲碎 。
一定要登上泰山顶峰 ， 俯瞰显得渺小的群山 。12、唐代白居易《钱塘湖春行》原文：孤山寺北贾亭西 ， 水面初平云脚低 。
几处早莺争暖树 ， 谁家新燕啄春泥 。乱花渐欲迷人眼 ， 浅草才能没马蹄 。
最爱湖东行不足 ， 绿杨阴里白沙堤 。译文：从孤山寺的北面到贾亭的西面 ， 湖面春水刚与堤平 ， 白云低垂 ， 同湖面上连成一片 。
几只早出的黄莺争相飞往向阳的树木 ， 谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥 。纷繁的花朵渐渐开放使人眼花缭乱 ， 浅浅的青草刚刚够上遮没马蹄 。
最爱的湖东美景百游不厌 ， 杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤 。13、宋代王安石《江上》原文：江水漾西风 ， 江花脱晚红 。