五十六种民族文字怎么写( 五 )


水族原有一种古老的文字,称为“水书”,造字方法有象形、会意、谐音和假借,通用单词100多个,现在则通用汉文;有文字,称为“水书”,是一种已经有2000年历史的古老文字,但通用的单字只有三百多个,仅限于宗教活动中使用 9畲族:畲族有自己的语言—畲语,属汉藏语系苗瑶语族苗语支, 99%的人使用接近于汉语客家方言,无文字,通用汉文 。10撒拉族:有自己的民族语言——撒拉语言,没有本民族的文字,通用汉字 。
11普米族:普米族有自己的民族语言——普米语,曾使用过一种用藏文拼写的文字,但这些文字多用于宗教活动,流行不广,现多用汉语汉文 。12纳西族:纳西族讲纳西语,早在公元7世纪,纳西族人民创造了象形表意文字“东巴文”和音乐文字“哥巴文”,但均不通用,被称为“活着的象形文字”的东巴文是目前世界上惟一保留完整的象形文字,纳西族通用汉文 。
13苗族:苗族有自己的语言——苗语,同时通用汉语,苗族曾有自己的文字,但失传了20世纪初英国传教士与苗族、汉族的知识分子创造了一种拼音文字,俗称“老苗文”,现在仍在川、黔、滇部分苗族中使用 。14蒙古族:蒙古族有自己的语言——蒙古语,也有自己的独创性文字——蒙古文,蒙古文是一种很便于书写的拼音文字,初创于成吉思汗时代 。
15门巴族:门巴族有自己的语言——门巴语,但是没有本民族的文字,通用藏文 16满族:满族有自己的语言形式——满语,现在只有黑龙江某些边远的满族聚居村屯中的少数老人会说,使用文字为满文,起满文是16世纪末参照蒙古字母创制的,现满族普遍习用汉语、汉文 17傈僳族:傈僳族操傈僳语,原有西方传教士创制的大写拉丁字母及其倒写变体作字母的文字,还有一种自己创造的没有字母的音节符号,均因结构不完善,未通行 。18黎族:黎族有自己的语言——黎语,无文字,通用汉文 。
19拉祜族:拉祜族操拉祜语,由于拉祜族长期与汉族、傣族人民密切交往,多能兼用汉语和傣语,原没有自己的文字,后来有西方传教士创制的拉丁字母形式的文字,现在通用汉文 。20景颇族:景颇族操景颇语,19世纪末曾创制了以拉丁字母拼写的景颇文字,1957年在其基础上作了改革,经过改进推广使用,同时也使用汉文 。
21回族:回族在其东迁之初,是阿拉伯语、波斯语和汉语同时使用,由于长期和汉族杂居,逐渐习用汉语、汉文,同时也保留了一些本民族的词汇,少数人会用阿拉伯语,在边疆地区,回族人还是使用当地的民族语言 。22赫哲族:赫哲语是赫哲族的民族语言,不过现在通用汉语,无本民族文字,通用汉文 。
23汉族:汉族使用汉语和汉字 。24哈萨克族:哈萨克语是哈萨克族的民族语言,从汉语、维吾尔语、蒙古语里吸收了许多词汇,不少人兼通维吾尔语、汉语和蒙古语,原来使用以阿拉伯字母为基础的哈萨克文,1959年曾一度使用以拉丁字母为基础的新文字,1982年恢复使用原来的文字,将新文字作为音标保留 。
25哈尼族:哈尼语是哈尼族的民族语言,无文字,1957年创制了以拉丁字母为基础的拼音文字,但尚未普及 。26高山族:高山族有自己的语言,没有本民族文字 。
27鄂伦春族:鄂伦春语是鄂伦春族的民族语言,他们没有本民族文字,曾经学习使用过满文,现在主要使用汉语 。28侗族:侗语是侗族的民族语言,现在多数人能说汉语,有的地方完全说汉语,原来没有自己的文字,1958年设计了以拉丁字母为基础的文字方案,但没推行起来,现在基本通用汉语 。
29东乡族:东乡族讲东乡语,多数人兼通汉语,通用汉文,本民族无文字 。30傣族:傣语是傣族的民族语言,主要有德宏、西双版纳和金平三种方言;傣文,来源于梵文字母的拼音文字20世纪50年代经过改进,现通行西双版纳和德宏两种傣文 。