“我们看到，创作有机会帮助全球更多的女性作者实现经济独立。在起点国际的创作者中，女性占53%。一位来自孟加拉的女性作家被迫接受父亲安排的婚姻，她所创作的言情故事深受读者欢迎，每月的版税成为家庭的重要收入来源，在实现了经济独立后，她终于有勇气拒绝了包办婚姻。一位来自菲律宾的女性作家是一位年轻的全职母亲，成为作家后她有更多的时间照顾年幼的孩子，而写作所获得的收入远超全职工作所能提供的。” 孙丹青透露，起点国际通过平衡作家、译者和读者的利益，建立了一个可盈利的商业模式，同时还通过完整的作家福利体系与资源扶持计划，鼓励作家更稳定持续性创作。
在五洲传播出版社举办的首届阿拉伯网络小说创作大赛中，获得第一名的也是一位女性。这位来自巴勒斯坦的文学女博士艾拉·娜依姆直言：“that’s books为阿拉伯文化的传播打开了一扇窗。”关宏介绍，这是目前阿拉伯地区唯一的网络文学大赛，也是阿拉伯地区覆盖国家最广、参赛人数最多、影响最大的文学赛事，很多爱好文学创作的青年通过参加大赛实现了被出版商发掘的梦想。
尽管如此，网络文学海外传播尚处于起步阶段。《诡秘之主》被外媒称为“属于所有地球人”的作品，它的作者“爱潜水的乌贼”告诉北京青年报采访人员，网络文学出海之路要想走得更好，一方面要借助科技手段发掘出海外不同地区读者的阅读偏好，做到出海作品有的放矢；另一方面要加强对海外原创作家的培育，实现翻译出海到本土化创作的转变，让海外网文内容也能百花齐放、丰富多彩。
文/本报采访人员 张恩杰
_原题为:输出1万余部！网文成中国文化产品出海最大IP来源

• 冰嬉图&1万5千件文物上线！故宫邀观众过“云上冰雪年”
• 中国文化|第七届全球外交官中国文化之夜传统文化精彩绽放
• 传统文@第七届全球外交官中国文化之夜传统文化精彩绽放
• 中国文化$这四本神书都失传了, 是中国文化的精粹, 随便一本都是无价之宝！
• 中国文化#知府：墙内桃花，露出一枝难入手，才子对下联，知府一脸绿
• 中国文化$苏东坡的书法境界有多高？有人评：看了这幅字，则人间无字！
• 中国文化$“山川魂魄——中国南方油画山水研究展”巡展海南
• 中国文化&你可知道有关于诗鬼李贺“锦囊贮诗”的典故吗！
• 中国文化$著名女画家扬砚芬作品(人物画)赏析
• 月光族|我月入1万，父母生病时连3千都拿不出，父母的一番话让我沉默了