萨义德的《东方学》认为 ， 东方主义属于西方建构产物 ， 旨在为东西建立一个明显的分野 ， 从而突出西方文化的优越性 ， 这种建构及论述 ， 与那些国家的真实面貌几乎毫无关系 。 这种“误读”的刻板印象 ， 仍然在一些西方电影涉及中国的描绘中屡见不鲜 ， 呈现为“水土不服” 。
“中美两国的文化从根本上来说便是截然不同的 ， 要么西方视角 ， 要么东方视角 ， 两边都要 ， 只能顾此失彼 。 ”这也是为何刘亦菲主演的迪士尼大片《花木兰》 ， 定位于迎合中国市场 ， 但花木兰住在福建土楼 ， 皇帝造型 ， 对气的阐述等 ， 更近似于“外国人对中国的凭空想象” ， 最终国内口碑票房双双失利也与此有一定关系 。 近日环球影城的“功夫熊猫主题房型”被批“阴间” ， 预告片被吐槽“土味” ， 或许也可划入此列 。

文章图片

【图兰朵|3亿成本《图兰朵》票房仅2000万，会是下一部《阿修罗》吗？】《图兰朵》不是第一盘也不是最后一盘“左宗棠鸡” 。 在它惨淡收场之后 ， 涉及到多种文化碰撞、合拍或是东西方的影视项目更需深思 ， 究竟应当从东方还是从西方视角展开故事？

• 档期|为什么说刘德华古天乐《扫毒2》的最终票房不会超过13亿？
• 图片|腾讯近三年最高网播量古装剧！《悍刀行》57.93亿第六，冠军达145亿
• 成本|大名鼎鼎的《黑客帝国》第四部“翻车”，有些“剩饭”炒不得
• 成本|苏晓彤左林杰新剧《心跳恋爱》，男主演技一般，好在还有几分姿色
• 寒冬|1.10-1.16内地一周票房4.63亿 《穿过寒冬拥抱你》8883万三连冠
• 张杰|2006年春晚，赵本山当着13亿观众跑下舞台，事后差点和宋丹丹打起来
• 能力|3亿投资，4亿票房，还遭多国下架抵制，《永恒族》为何那么差
• 全球|上映29天，《蜘蛛侠3》丢了冠军，耗资3亿的R级大片拿下票房第一
• 成本|演过《陈情令》再演小成本网剧，明明是同一人饰演，愣是没认出他
• 完大|王一博为《长空之王》到嘉峪关，近3亿数据好火，2批人接机反应不同扎心了