角色|抛开选角争议，《第一炉香》值得这张电影票吗？张爱玲|许鞍华|电影票|影片|爱

文章图片

1905电影网专稿去年九月，导演在第77届上正式揭秘这部新作。彼时的，已然置身于舆论的风口，而身处漩涡的则是两位主演，和。不少书迷直指二人的形象与原著中相差甚远，不符合期待。直至近日正式上映，选角争议依然无可避免地成为该片在各个社交媒体平台的话题中心。
屹立于经典名作的肩膀之上，由著名导演操刀，又有被称为“神仙打架”的豪华幕后班底坐镇。如果抛开选角，这部电影是否值得我们走进影院一看呢？
在影片先前释出的手绘剧照中，许鞍华与作家张爱玲同坐在一张麻将桌上，谈笑风生。这是电影《第一炉香》促成的一场隔空对话，亦是许鞍华导演对心中缪斯的致敬。

文章图片

三度改编张爱玲，许鞍华依然让《第一炉香》承袭着前作的优良传统——忠于原著。影片在文本的编排架构上体现出对原著的尊重，葛薇龙与姑妈之间的亲情博弈和与乔琪乔的爱情拉锯，成为叙事上的两大支柱，主宰着主人公的命运浮沉。结尾部分对于小说结局的续写，是导演跳出书本后的全新解读，也是完全属于她的个人发挥空间。不过，电影在叙述方式上更倾向多平铺直叙，少隐晦暗喻，难免缺乏了几分赏味把玩的乐趣。
在场景和道具方面，影片尽可能地向原作靠拢，力求还原张爱玲笔下这则活色生香的香港故事。姑妈梁太太所居的山间白楼、司徒协赠予姑侄二人的金刚石手镯、葛薇龙光鲜亮丽的各式礼服……匠心独运的加持令影片在视觉观感上更具说服力和审美价值。

文章图片

片中，大量原汁原味的人物对话被保留，但当部分台词放置在当代语境下，未免有些不合时宜。譬如，葛、乔二人初见时，葛薇龙调侃自己是乔琪乔的“眼中钉” ，男方“可不是眼中钉！这颗钉子恐怕没有希望拔出来了”的回复，令不少观众无奈发笑，被认为太过“油腻” 。如若能在遵循原作的基础之上优化语言表达，影片在观感上会更加流利通畅。
在与张爱玲的“第三回合”中，我们不难看出许鞍华导演为这部作品倾注的心血。有人评价， “《第一炉香》比多了机锋，比多了神韵” 。它是一则身披爱情外衣的寓言故事，当中有对浮华的精巧雕琢，也有对人性的凌厉审视。许鞍华交出这部作品，完成了自己长久以来的夙愿。与此同时，她心目中的张爱玲，也愈发清晰。

文章图片

众所周知，许鞍华导演对于女性角色的刻画游刃有余，她的导筒下曾诞生佳人无数。从在自我与家庭之间寻求出口的阿娥，到被无常命运捉弄的顾曼桢（《半生缘》）；从慈爱温情的桃姐，到特立独行的萧红。每个角色的背后，都注入了许鞍华导演以女性视角出发的无限深情，《第一炉香》亦然。
徘徊在自欺与自省之间的葛薇龙，处心积虑守卫自我城池的梁太太，温顺的睨儿，泼辣的睇睇……在这则以女性角色为主导的“她”故事中，涌现出了许多鲜活的银幕形象。
“尽一切，爱一人” ，影片的宣传语更像是葛薇龙（马思纯饰）的爱情宣言。内心对于爱情拥有至高追求的她，却在堕入花花世界后迷失自我，不得不向现实妥协。在与乔琪乔（彭于晏饰）的情感交锋中，她献祭真心的步步退让，换来的却是节节败退，最终认清自己不过是权色与利益的玩物，令人唏嘘。