俞飞鸿|豆瓣5.6分，首日票房不足600万，《第一炉香》“差”在哪了？( 三 ) 演技|马思纯|原著|许鞍华|票房

文章图片

这也包括台词的割裂，风格不统一。
前半部分多照搬原著小说的腔调，能明显感受到张爱玲模仿《红楼梦》的痕迹。
比如，葛薇龙对睨儿说：

姑妈的这一帮朋友里，有什么人？不是浮滑的舞男似的年轻人，就是三宫六嫔的老爷。再不然，就是英国兵。中尉以上的军官，也还不愿意同黄种人打交道呢！这就是香港！

后半部分的原创台词又直白到味同嚼蜡，仿佛穿越到了二十一世纪。
例如，乔琪乔调情时说：

我不能给你爱，但我能给你快乐！

尼玛，这不是郭敬明吗？

文章图片

作为背景在香港殖民时代的年代戏，片中居然没有出现粤语、上海话。
混杂的却是字正腔圆的普通话和台湾腔。
选角的“错误” ，表演的平庸，演员丝毫没有呈现出角色的复杂性。
导致人物立不住，处于“飘”的姿势。
在叙事节奏上又非常平稳，感知不到起承转合的变迁。

文章图片

总之，这部电影的观感，就是看完之后，对人物没有共情，想不起有哪场戏印象深刻。、
只能感叹144分钟时长，究竟拍了些什么？
根源还是导演对原著的错误解读，编剧的改编没有挖掘到张爱玲文字背后的东西。
张爱玲不是一个把什么都说得明明白白的作家，她惯于隐藏。
透过男女的爱欲，折射出人性在大时代面前的茫然、迷失，和堕落。
面上是浮华光鲜，内里包裹的却是物欲、爱情、阶层所交织的人性的异化。

文章图片

许鞍华舍弃了原著的“丰满”和复杂，只试图演绎其中的爱情。
这种简单化的处理，虽然在故事的聚焦点上清晰了，可是少了许多值得玩味的东西。
于是，我们看到电影中的三位主角，无不被情欲所驱使。
他们无关性别与年龄，皆像猎人一样四处“猎艳” ，尤其是乔琪乔和梁太太。

文章图片

本质上三人是一种人，即依附于别人的“寄生虫” ，彼此相互利用，但求能维持眼前的奢华生活。
可怜之处在于失去了独立人格的支撑，空有一副腐烂不堪的躯体，没了人之为人的灵魂。
所以，金玉其外的表面之下，掩藏的是扭曲的心灵。
梁太太借富商男人上位，继承了遗产，她可以尽情地在山中的“小白楼”挥霍钱财挥霍时光。

文章图片

乔琪乔母亲早逝，有钱的父亲又不喜欢，他自知没钱也没能力，只能靠皮囊和嘴巴瞎混。

文章图片

葛薇龙啥也没有，却渴望踏进上流社会，还想得到男人的爱。
在明知所嫁非人时却甘愿飞蛾扑火，进而沦为敛财工具，可悲还是愚蠢？
相较于小说中人物在追求物欲、阶层跨越，乃至情欲追逐里的身不由己和不知不觉的复杂性，人物挣扎和强大命运感的激烈交锋，电影中他们仅是在清醒地堕落。

文章图片