秋夜将晓出篱门迎凉有感翻译秋夜将晓出篱门迎凉有感翻译古诗 _生活百科

大家好,小编来为大家解答以上的问题。秋夜将晓出篱门迎凉有感翻译古诗，秋夜将晓出篱门迎凉有感翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

文章插图
1、秋天的夜里，天快要亮的时候，走出篱笆门，忽然对面吹来一阵凉风，心中产生一股伤感，于是写下这首诗。
2、《秋夜将晓出篱门迎凉有感》是宋代诗人陆游的作品。
3、原文：三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
4、遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
5、译文：三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。
6、中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。
7、扩展资料起句“三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
【秋夜将晓出篱门迎凉有感翻译秋夜将晓出篱门迎凉有感翻译古诗】8、”两句一横一纵，北方中原半个中国的形胜，便鲜明突兀、苍莽无垠地展现出来了。
9、然而，大好河山，陷于敌手，使人感到无比愤慨。
10、这两句意境扩大深沉，对仗工整犹为余事。
11、下两句笔锋一转，顿觉风云突起，诗境向更深远的方向开拓。
12、“泪尽”一词，千回万转，更含无限酸辛。
13、眼泪流了六十多年，早已尽了。
14、但即使“眼枯终见血”，那些心怀故国的遗民依然企望南天；金人马队扬起的灰尘，隔不断他们苦盼王师的视线。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

秋夜将晓出篱门迎凉有感翻译 秋夜将晓出篱门迎凉有感翻译古诗

秋夜将晓出篱门迎凉有感翻译秋夜将晓出篱门迎凉有感翻译古诗