文章图片

从80年代开始 ， 印度电影一些优秀作品也被引起我们内地院线 ， 这其中的《大篷车》是内地观众最为熟悉的一部 。
一群吉卜塞人驾着大篷车如同我们的戏班一样穿行于印度的乡间 ， 到各地巡回演出 。 富二代少女苏妮塔因被仇人拉詹追杀 ， 躲进了大篷车里 ， 与青年莫汉产生了感情 。
在莫汉等人的帮助下 ， 苏妮塔最终打败了拉詹 ， 和莫汉一起过上了流浪的生活 。

文章图片

印度电影的片长普遍都会很长 ， 《大篷车》的片长也达到161分钟 ， 好在片中有大段赏心悦目的歌舞 ， 全片都处于欢快的节奏中 。

文章图片

这是印度当时最高水准的电影 ， 在引进时 ， 上海电影译制厂为了本片做了大量的工作 ， 集结了由丁建华、于鼎、刘广宁等配音演员组成全国最好的译制团队 。
这些配音演员聚集在一起对着稿子将所有台词都背了出来 ， 在片中呈现出浑然一体的效果 。

文章图片

正是由于上译厂译制团队的共同努力 ， 才使得这部译制片成为传世经典 。
一些观众认为《大篷车》起点太高了 ， 这导致后来引进的印度电影都难以超越这部杰作 。 不过38年之后阿米尔·汗用《三傻》再次震撼了国人 ， 而他正是导演的侄子 。

文章图片

6、茜茜公主（三部曲分别于1955年12月22日、1956年12月19日、1957年12月19日西德上映 ， 1988年引进 。 豆瓣8.5分、8.4分、8.4分）
巴伐利亚的伊丽莎白·亚美莉·欧根妮女公爵 ， 在16岁时嫁给奥地利帝国皇帝弗兰茨·约瑟夫一世 ， 后来她成为奥地利皇后和匈牙利王后 ， 世人称为“茜茜公主” 。
伊丽莎白一共做了44年奥地利皇后 ， 是历史上在位时间最长的一位 ， 她的一生经历了无数传奇 。

文章图片

20世纪50年代初 ， 导演恩斯特·马里施卡决定将茜茜公主的故事搬上银幕 ， 打造一个源自现实的童话故事 。
为此 ， 马里施卡将茜茜公主一生中经历的那些悲伤故事尽可能弱化 ， 甚至删掉了她晚年遇刺身亡的悲剧结局 ， 真实历史中奥地利经历的政治危机也被一笔带过 。

文章图片

因此当这部电影于1988年引进内地时 ， 我们看到的是一部赏心悦目的皇室电影 ， 映入眼帘的都是美好、清新的画面 。
《茜茜公主》、《茜茜公主2：年轻的皇后》和《茜茜公主3：皇后的命运》分别诞生于1955年至1957年之间 ， 这三部作品都被翻译并引进 ， 受到国人的追捧 。

文章图片

饰演茜茜公主的罗密·施奈德参演时年仅16岁 ， 和历史上的茜茜公主同龄 ， 她清新的形象气质极具亲和力和观众缘 ， 也是茜茜公主最接近的人选 。
导演与罗密有过多次合作 ， 他坚信罗密能够完美诠释好这个角色 ， 事实也正是如此 ， 罗密的表演让这三部电影成为传世的经典 。

文章图片

7、虎口脱险（1966年12月8日法国上映 ， 1981年引进 ， 豆瓣8.9分）

• 武侠片|90年代堪称内地武侠剧的天花板，这6部足以秒杀现在一众武侠片了
• 神秘海域|2022年内地首部引进大片确定！索尼出品，“蜘蛛侠”主演
• 角色|80年代女星殷亭如，曾拒好莱坞邀约坚持拍《乡思》，爆红后出国
• 内地|火到国外去了？开端将在韩国开播，看到文化输出你骄傲吗？
• 内地|请中国著名女星主演，《X战警》导演新片耗资6亿，10天票房5500万
• 我国|80年代十大日本男星今昔照，当年个个是男神，丰神俊朗，可惜有5位已去世
• 情节|80年代一票难求的10大武打片，每部都是无法超越的经典神作
• 神秘海域|“荷兰弟”主演的《蜘蛛侠》虽未引进，但他的《神秘海域》却要在内地上映
• 档期|“荷兰弟”主演游戏改编动作冒险片《神秘海域》宣布引进中国内地 档期待定
• 内地|全员恶人，无限反转，《家族荣耀》堪称港版《顶楼》