方诸|《斛珠夫人》：是毁小说？还是还原小说？从第一集来看，是还原了剧情|小时候|原作|经历|中箭

前言：由杨幂、陈伟霆、徐开骋、陈小纭、王森合作的古装电视剧《斛珠夫人》正在热播。本系列文旨在通过结合原作和电视剧，探讨《斛珠夫人》的优缺点，看究竟是原作更胜一筹还是电视剧更胜一筹。
由杨幂、陈伟霆领衔主演，根据小说改编的电视剧《斛珠夫人》已经正式开播了。对于这部由小说改编的电视剧，不少看过小说的观众，对这部剧的质量其实是持保留意见的。毕竟这年头，很多小说的读者已经被“小说改编”搞怕了。

文章图片

那么，这部同样根据小说改编的电视剧《斛珠夫人》，质量究竟如何？是否在杨幂、陈伟霆等这些大咖的加盟下，其质量还是如同大多数小说改编的电视剧那样，逃不过“小说改编”的魔咒，是“毁原作”呢？

文章图片

从第一集的剧情来说，《斛珠夫人》这部剧并没有“毁原作” ，而是蛮尊重小说的。毕竟很多的剧情，其实是和小说的故事情节对得上号的。
01 叶海市小时候的经历，和原作一致在第一集中，大部分的剧情主要是围绕“小叶海市”展开的。在这一部分，叶海市遇到了传说中的鲛人；也经历了父亲为了得到珠，竟然想杀她的事情；更是最后在被屠村的时候，被男主角方诸所搭救。

文章图片

而这些情节，不管是遇到鲛人、还是被父亲谋害、抑或是被方诸所救，这些都是能够在小说中找到原型的。可以说，关于“小叶海市”的这一段经历，其实电视剧基本上是还原了小说了，是“照搬”了小说的故事情节的。
【方诸|《斛珠夫人》：是毁小说？还是还原小说？从第一集来看，是还原了】
文章图片

02 帝旭对方诸说的话，和原作一致而除了“小叶海市”的经历，和小说一致，可以在小说中找到原型之外。剧中方诸为帝旭挡箭，帝旭对方诸说， “知道溺爱干净，这箭我暂且不拔了，省的溅你一身的血”的话，其实在原作中也是有“原型”的，这句话可以说基本上照搬了小说中的对话。

文章图片

而不同的是，其方诸为帝旭挡箭、并且说出这句话的剧情，在小说中，并不是在开头的故事线里边，这段故事，其实是在大结局的时候才有的。而说完这句话之后，帝旭和方诸两个人，最终也并没有撑过来，而是双双去世了。

文章图片

03 帝旭和方诸的关系，符合小说的设定除此之外，在第一集中，还出现了一个现象，那就是帝旭中箭之后，他本人并没有事情，而没有中箭的方诸却有事了，可以说虽然是帝旭中箭了，但是其“结果”则是反映到了方诸身上。虽然对于这个现象，电视剧里并没有明说，但不得不承认，这一设定也是符合小说的设定的。

文章图片

在小说里，方诸是帝旭的“柏奚” ，是帝旭的“代受着” ，不管帝旭遭受到怎样的伤害，帝旭本人都会没事，这些伤害都会反射到方诸身上。而电视剧中出现的现象，符合了小说中对于这两个人的设定，可以说是还原了小说。