亚裔|《尚气》:好莱坞臆想的“中国文化”,和我们没有半毛钱关系( 二 )


亚裔|《尚气》:好莱坞臆想的“中国文化”,和我们没有半毛钱关系
文章图片

最后还有一点 , 就是所谓的展现中国文化 。
电影在网络上和观众见面之后 , 男主角刘思慕还特意跑到国内的社交平台 , 连发三条动态 , 为这部电影打抱不平 。
亚裔|《尚气》:好莱坞臆想的“中国文化”,和我们没有半毛钱关系
文章图片

在刘思慕看来 , 《尚气》完全就是一部欢迎中国文化的电影 , 没有能够在国内上映 , 他觉得非常可惜 。
还有某些电影博主也跟着附和 , 说很多观众错过了一部原汁原味的 , 宣扬中国文化的超级英雄电影 。
亚裔|《尚气》:好莱坞臆想的“中国文化”,和我们没有半毛钱关系
文章图片

说实话 , 这哪是在宣扬什么原汁原味的中国文化?
这里面展现的中国文化 , 只不过好莱坞臆想当中的中国文化 , 和我们真正的中国文化没有半毛钱关系 。
亚裔|《尚气》:好莱坞臆想的“中国文化”,和我们没有半毛钱关系
文章图片

在对中国文化的理解上 , 《尚气》和《花木兰》完全可以并称电影界的卧龙凤雏 。
一众演员的扮相不伦不类穿得花红酒绿 , 和花木兰一样的穿衣刻板印象 , 自以为穿上大红色的古代衣服 , 就是中国文化了 。
亚裔|《尚气》:好莱坞臆想的“中国文化”,和我们没有半毛钱关系
文章图片

实际上 , 那种不伦不类的扮相 , 和纯正的中国味扯不上半点关系 。
除此之外 , 这部电影为了试图展现自己对中国文化的理解 , 还插入了《卧虎藏龙》《功夫》等多部经典电影的元素 , 以为能够给观众惊喜 。
亚裔|《尚气》:好莱坞臆想的“中国文化”,和我们没有半毛钱关系
文章图片

结果就是画虎不成反类犬 , 以为背景放个竹林就是武侠世界了 , 演员套个铁环就是功夫高手了 , 放个《卧虎藏龙》的bgm就是武侠片了 。
亚裔|《尚气》:好莱坞臆想的“中国文化”,和我们没有半毛钱关系
文章图片

拜托 , 中国文化没有那么肤浅好吗?
好莱坞总是觉得自己对中国文化很了解 , 他们的确本身可以做到深入了解的 , 但是 , 从目前这么多部好莱坞拍摄的东方电影来看 , 他们从来就没有好好深入不了解 , 什么才是真正的中国文化 。
亚裔|《尚气》:好莱坞臆想的“中国文化”,和我们没有半毛钱关系
文章图片

所以拍出的每部自称是弘扬中国文化的电影 , 到头来都拍得不伦不类 。 西方的观众看不懂 , 中国的观众看了更是觉得晦气 。
亚裔|《尚气》:好莱坞臆想的“中国文化”,和我们没有半毛钱关系
文章图片

下次要想赚中国观众的钱 , 就老老实实对中国文化做一番了解 , 拍一部诚意电影再说吧 。