点击上方蓝字“沪江西语”>右上角菜单栏…>设为星标★
沪江西语
数十万西班牙语爱好者的聚集地
合作推广 ， 欢迎来撩→hjes@hujiang.com
近几年 ， 各种形式的恋爱和相亲综艺层出不穷：《心动的信号》、《女儿们的恋爱》、《我们恋爱了》……明星每每出现在恋爱综艺上 ， 必会在热搜榜占据一席之位；此外 ， 还捧红了不少素人嘉宾 ， 可谓开辟了真人秀的一大热门种类 。

文章图片

然而 ， 在甜甜的恋爱背后 ， 也有黯然失色的嘉宾们 ， 还有一些“情侣”更是在综艺结束后就火速分手 ， 撕破脸引起双方粉丝网络口水战的；甚至还有没等到官宣就被网友扒出黑历史的……种种事迹都让人们怀疑 ， 恋爱综艺是真的在帮人找真爱 ， 还是单纯为了博取关注和流量的剧本？

文章图片

（图源：微博@腾讯视频心动的信号）
我们不知道恋爱综艺是真是假 ， 但我们知道的是 ， 全世界人都爱看别人谈恋爱——当然也包括热情似火的西班牙人 。
最近 ， 一档翻拍英国恋爱交友真人秀《First Dates》的西班牙综艺——《First Dates》西班牙版就成为了该国人民茶余饭后的谈资 。 只要感兴趣 ， 任何人通过社交软件都可以直接报名 。

文章图片

（图源：Twitter@firstdates_tv）
然而 ， 这档西班牙恋爱综艺可能无法让所有人都“为之上头” ， 因为有些参加者的画风真的是太奇葩了 ， 奇葩到西班牙人也感到惊讶……
农业商人兼变装皇后 VS 犯罪学家兼卡巴莱舞者
01
犯罪学家兼歌舞表演者Natalia在一登场时就引起了一阵骚动 ， 她装束让主持人大吃一惊 。
"He de decirte que estoy altamente sorprendido por este vestido maravilloso", le confesó Carlos Sobera a Natalia tras ver su mono ajustado con una apertura desde el pecho hasta la pierna pasando por el vientre.
“我必须告诉你 ， 我对这件漂亮的连体服感到非常惊讶 ， ”主持人卡洛斯·索贝拉（Carlos Sobera）在看到她的紧身衣之后向Natalia坦白道 。 她的紧身连体服有一个从胸口穿过她的腹部 ， 一直延伸到腿部的开口 。

文章图片

（图源：20minutos.es）
Natalia向主持人解释说 ， 她的连衣裙代表了她的两面 ， 晚上是热情似火的Natalia ， 白天是一个害羞和矜持的年轻女子 。 她自嘲说道：“我的穿衣方式通常会让我的约会对象们感到尴尬和羞愧 。 ”
然而 ， 她的约会对象Adrián却好像一点也不惊讶——因为他不仅是一位农业企业家 ， 也是一个变装皇后 。
Durante su cita Adrián desveló que trabaja como drag queen, "mi nombre artístico es Diana Kournikova", una afición que encantó a Natalia.
在他们的约会中 ， Adrián透露他是一名变装皇后 ， “我的艺名是戴安娜·库尔尼科娃” ， 这是娜塔莉亚喜欢的爱好 。

文章图片

（图源：20minutos.es）
大家都认为这是一个完美的组合 ， 因为他能够理解Natalia的热情 ， 至少在艺术领域他们不谋而合 ， 并理解对方的世界 。 然而 ， 感情领域的他们似乎并不是那么默契 ， 因为在见了一次面以后 ， Adrián表示对方并没有引起自己的兴趣："Soy lo que buscabas, pero no eres lo que buscaba yo", dijo Adrián.（我是你要找的人 ， 但你并不是我要找的那个她 。 ）

• 电影|当男明星扮上女装，雷佳音和沈腾辣眼睛，唯有他驾驭自如
• 主动|楚河女装查房林七七，主动点歌套马杆，一句高音笑破音
• 姐妹|国军特务万国雄，男扮女装潜伏上海6年，和爱人白天姐妹晚上夫妻
• Bouquet|你有看到花就想起的人吗？——《花束般的恋爱》
• 男装|男装比女装更惊艳，这么多年除了张柏芝，也就只有她了
• 角色|《从前有座灵剑山》许凯女装惊艳亮相，颜值碾压“杨贵妃”
• 新作|于正终于“翻身”了，新作尹正穿女装网友惊艳，光看剧照就很好看
• 样子|笑到肚子痛的穿帮，关晓彤拍戏还有这“癖好”，我佛了！
• 因为|穿短裙上节目，他彻底放飞做女装大佬了？
• 冰人|新古装剧里的男扮女装很离谱？18年前的TVB剧才叫“雌雄莫辨”