内地|《梅艳芳》杨千嬅唱《心债》被恶搞 监制:恶意变走音版极不尊重

电影《梅艳芳》在香港上演一星期大收2000万票房 , 走势凌厉 。电影在内地同步上演 , 近日亦马不停蹄做宣传 , 除了老板兼监制江志强亲力亲为外 , 戏中饰演梅艳芳经理人陈淑芬(Florence)的杨千嬅 , 亦仗义到内地帮手 。不过日前网上就流传一条杨千嬅在谢票时 , 献唱《心债》的影片 , 被指她走音更要手拿歌词看着唱 , 并不尊重 。不过有读者就提供同一场合 , 拍下的另一影片做证 , 指千嬅当日表现正常并无走音 , 怀疑影片被恶搞 。
内地|《梅艳芳》杨千嬅唱《心债》被恶搞 监制:恶意变走音版极不尊重
文章图片

杨千嬅在戏中饰演梅艳芳华星时代的经理人陈淑芬(Florence) 。(《梅艳芳》剧照)
【内地|《梅艳芳》杨千嬅唱《心债》被恶搞 监制:恶意变走音版极不尊重】近日在YouTube流传一条长18秒 , 名为「杨千嬅演唱《心债》谢票」影片 , 片中拍下千嬅在谢票活动上献唱《心债》 , 但从影片所见当时千嬅表现不济 , 走音连连 , 在留言处更被网友冠以「行走的唔啱音CD」嘲讽 。不过有读者就提供另一条来自抖音的影片 , 该片全长29秒 , 就发现千嬅表现如常 , 并没有YouTube版出现的严重走音问题 。
内地|《梅艳芳》杨千嬅唱《心债》被恶搞 监制:恶意变走音版极不尊重
文章图片

抖音版本的千嬅 , 表现如常 , 未有出现走音情况 。(视频截图)
就事件媒体向安乐影片求证 , 电影《梅艳芳》其中一位监制何韵明(Ivy)亲自回覆 , 直指影片被恶搞 , 恶意中伤杨千嬅 。Ivy..「恶搞版相信是从抖音下载原片 , 然后恶意变走音版 , 再放上YouTube公诸同好 , 极不尊重 。 」 事实上采访人员在抖音搜寻同一场合拍下的不同版本 , 均发现千嬅演绎时 , 确实没有如恶搞版般走音 。
内地|《梅艳芳》杨千嬅唱《心债》被恶搞 监制:恶意变走音版极不尊重
文章图片

在YouTube找到的版本 , 明显句句都唔啱音 , 跟原版有颇大出入 。(视频截图)
至于被网友指 , 明知要谢票献唱 , 都不背好歌词要看着手机唱 , Ivy便澄清献唱环节并非预定表演 。Ivy..「我询问过内地宣传同事 , 证实谢票当日原定并没有献唱环节 , 只是现场观众见到千嬅现身 , 立即起哄 , 并齐声要求千嬅即场献唱 , 千嬅为答谢观众 , 便拣选了在电影出现过的《心债》 , 所以完全是即兴演出 , 并无时间准备 , 非网友所指的不尊重 。 」
采访人员亦发现 , 片中有工作人员 , 要靠咪高峰对准手机发声位置 , 以放大音乐声量供现场观众听到伴奏音乐 , 如此安排实非早有预备的演出配置 , 而恶搞版的伴奏音乐更明显较大声 , 似是被后期加工 。
内地|《梅艳芳》杨千嬅唱《心债》被恶搞 监制:恶意变走音版极不尊重
文章图片

千嬅近日为电影《梅艳芳》在内地做宣传兼谢票 。(杨千嬅微博)
内地|《梅艳芳》杨千嬅唱《心债》被恶搞 监制:恶意变走音版极不尊重
文章图片

千嬅亦有上载与梅姐的合照 。(杨千嬅微博)