就很离谱 , 都2021年了 , 在影视剧中居然还出现这样的现象 。
成年人看个剧 , 为什么这么难?
在最新热播的悬疑剧《真相》中 , 把刀都给马赛克了 , 就更别提那些尸体了 , 更是直接被马赛克封印 。
文章图片
甚至在《八角亭迷雾》中 , 把烟都给P掉了 。
差点就被这无实物表演给震撼了 。
文章图片
讲真 , 求求了 , 国产剧快点分级吧!
我们不想活在马赛克里 。
文章图片
文章图片
成人向的“儿童模式” , 我们受够了 。
众所周知 , 电影分级制度 , 是根据包括性爱、暴力、毒品、粗俗语言等在内的成人内容将其划分成特定级别 , 并给每一级规定好允许面对的群众群 , 以便区分其面向观众 , 起到指导未成年人观赏影片的作用 。
这种制度 , 在很多国家都有 , 偏偏在中国没有 。
而我们面对标准的模糊 , 则实行最简单的“一刀切” 。
在观看外国“正版”剧时 , 每次都是一键进入无害的“儿童模式” 。
文章图片
情色 , 我们看不到 。
比如 , 在2017年上映的《银翼杀手2049》里 , 片方就针对画幅做了文章 。
国内院线版本的不少画面 , 都是对于原版的裁剪 。
文章图片
国内院线版
文章图片
原版
电影《水形物语》中女主裸体的画面也被人为打了码 。
在内地版本中 , 整个角色就这样通过后期处理的方式 , 穿上了一件「衣服」 。
文章图片
暴力 , 我们也看不到 。
比如 , 今年我们万众期待的温子仁《致命感应》 , 国内版本居然整整删减了将近4分钟的内容 。
众所周知 , 温子仁一贯风格就是各种充满想象力的血腥、暴力镜头 。
而删减版本却加了一层特殊的「滤镜」 , 不仅让观众观感实属不佳 , 也破坏了导演辛辛苦苦构建出来的暴力美学体系 。
文章图片
隐喻 , 我们也看不到 。
在好莱坞顶流犯罪片 , 豆瓣Top250的《战争之王》中 , 从原本122分钟缩减到了92分钟 。
情节倒是没删减 , 但把结局给改了 。
在原版结局中 , 尼古拉斯·凯奇饰演的军火商尤里大摇大摆地走出监狱 , 逍遥法外继续做军火生意 。
而内地版结局 , 则把画面掐了 , 最后一字幕代替 。
“在法庭上 , 尤里·奥洛夫承认了官方指控自己的所有罪行 , 并最终被判处终身监禁” 。
画蛇添足的动机 , 我们都懂 。
文章图片
文章图片
正版与引进版对比
- 细节|张警官没有死,别被《开端》预告骗了,这一细节就做下了铺垫
- 鹤岗|恭喜马丽,又搞砸了一部电影
- 李维嘉|谢娜何炅又能同台了,节目官宣新阵容,“三位真火”难重聚
- 开端|豆瓣8.2!《开端》看着太过瘾了!
- 谈静|《今生有你》开播,李小冉为中年女星争气了,钟汉良的港普是败笔
- 华和|当电视剧失去了“特效”,看一次笑喷一次,最后1个笑疯啦!
- 阿良|白敬亭赵今麦《开端》抄袭《源代码》了吗?
- 电影|影院为了宣传《水门桥》,拼出易烊千玺敬礼形象,成品大为震撼
- 一野|为何《王牌部队》最终赢家只能是顾一野?他布的局,你看懂了吗
- 军旅|《王牌部队》今晚收官,导演刘岩:我重温了军营回忆,更讲了“理想主义”