志气|电影版《第一炉香》比张爱玲差在哪时代|原著|张爱玲|电影|薇龙

文章图片

虽只?看了一遍电影版的《第一炉香》，读了张爱玲的同名原著小短篇，感觉电影还是很难完全拍出张爱玲写的文笔、全景与内涵，总体上电影版《第一炉香》不如电影版《色戒》。如果说色戒打9分，那么第一炉香大约在7分吧。

文章图片

文章图片

【志气|电影版《第一炉香》比张爱玲差在哪】有几个点个人感觉可以在电影里交待得更清楚一些：
第一，姑妈当年出嫁前与父亲以及其他家庭成员之间爆发的冲突，可用黑白回忆画面，突出姑妈对自己人生的命运掌控、姑妈的选择的道理，让姑妈这个角色的花容月貌的处女时代在观众眼前呈现一下，再往后是顺理成章地回味盛年时代，当然主要故事发生在姑妈的不服老的老年时代。

文章图片

文章图片

第四，姑妈（梁太太）利用薇龙、奇货可居得挑选驸马，这个环节原著是门庭若市、侥幸入选的还有八个，最后被乔少爷截了胡，电影里匆匆带过，反而使得一些不太重要的场景台词占去了较多时长。

文章图片

第六，最有积极意义的是薇龙的那段回上海重新步入社会去工作、去打拼、去做自立女性，抛弃香港这种堕落繁华的生活。这个念头是很重要的心理写照，也是引起观众思索的一个选项。最后思来想去，没有勇气开始新生命，还是“结婚的好” ， “新的生命就是一个新的男子” ，乔少爷一天不爱她，她一天在他的势力下。薇龙就这么败给了感情。从此她没有天长地久的计划，没有了志气理想，就这么被动得畏缩在这“繁华”里度过余生。
最悲凉的结尾那句话，幸好电影没有丢，薇龙与那些街边妹相比， “怎么没有分别呢？她们是不得已，我是自愿的！”这是最后也是最深的触动和震撼。
本文为一点号作者原创，未经授权不得转载