重生|二战电影《极地重生》改编自真人真事？这其实是个瞎编的故事电影|极地|中尉|二战|影片|雅库

相信对二战德国战俘和野外生存题材影片感兴趣的影迷，都看过德国二战电影《极地重生》（So weit die Fü?e tragen ， 2001），说真的这部影片拍得其实不咋地，画面质量一般，但由于题材的禁忌和所拍摄的西伯利亚风土人情之猎奇，而经常为资深影迷所推荐。但事实上，这个号称“改编自真人真事”的影片，其原型其实是一个编造出来的故事。

文章图片

电影《极地重生》DVD封套
影片剧本改编自德国佬约瑟夫·马丁·鲍尔 (Josef Martin Bauer)出版于1955年的同名小说改编，小说据称源自化名为克莱门斯·福雷尔 (Clemens Forell)的某位二战德军老兵的真实经历。福雷尔是一名德军中校，被苏军俘虏后被判处25年监禁，并被发配到东西伯利亚的一个劳动营地。营地的长官加米涅夫中尉对福雷尔很不友好，但保健医生却对他关照有加。

文章图片

剧照：福雷尔告别女儿
由于营地每天都有俘虏因生病和严寒而去世，为了不落得同样的下场，同时也为了能再见到妻子和可爱的女儿，在保健医生的帮助下，福雷尔乘隙逃出劳动营。但在夜晚天寒地冻的西伯利亚雪原上，又冷又饿的福雷尔很快就体力不支倒下。幸亏一个坐雪橇路过的西伯利亚原住民雅库特人老大娘路过，把福雷尔带回了他们的部落。
为了给发烧昏迷的福雷尔治疗，在温暖的帐篷里，雅库特大娘把福雷尔脱光后塞进刚剥下的狼皮袋子里，并小心盖上刚解剖出来的狼心、狼肝和狼肾等新鲜器官，之后一名年轻的雅库特小姐姐居然也偷偷跑进帐篷给福雷尔提供身体上的安慰……第二天，福雷尔居然已经痊愈了，这种治疗伤寒的土办法虽然看着有意思，但到底有没有效果？果然不愧是瞎编的。

文章图片

雅库特小姐姐，符合白人心中的亚洲女孩设定

文章图片

雅库特人有仪式感的治疗过程，可惜完全是瞎编的
思女心切的福雷尔告别了救命恩人和小姐姐后，继续独自南下，进入西伯利亚的亚寒带针叶林地区，遇上了一位来这里打猎和淘金的猎人。两人结伴而行，之后进入中亚地区，眼看即将到达波斯，但最终还是落入了一队苏军巡逻兵之手。原来，自从福雷尔跑掉后，他的老冤家、加米涅夫中尉就不远千里赶来追捕，并料定福雷尔必然会从这里前往波斯。
俗话说仇人相见，分外眼红，但中尉讽刺了福雷尔几句，却突然允许他跨过边境大桥前往波斯。福雷尔对此大为不解，对此中尉解释道，我追你追到天涯海角，都能把你逮住，你逃不出我的手掌心，所以这次我放了你，说明我宽容大量对你网开一面。不管这中尉如何解释，反正福雷尔这回终于是自由了，之后他又在波斯坐了两年班房，直到1952年才顺利回到德国家中，此时当初的女儿也已从一个5岁小萝莉出落成一位13岁少女。

文章图片

影片中女儿八年内的变化
整个故事至此戛然而止，其实这部拍摄于2001年的电视电影是一部翻拍之作，其故事情节并未反映原著的全貌，导演哈迪·马汀斯在拍摄时甚至对原著剧情进行了大刀阔斧的修改，好使其显得更具有戏剧的张力，比如影片中立场矛盾的中尉就完全是一个原创角色，原著中根本不存在。