电影|保加利亚达内兄弟“翻拍”《低俗小说》金表|达内|玛吉塔·戈施瓦|Ly

如果你们看过《低俗小说》，那一定会注意到里面引起一系列事件的金表。同样是一块手表，在电影《荣耀时刻》里却引发出另一个出乎意料的连锁反应……（文末福利）

文章图片

这糟糕的世界，每个人都有自己的理由
来源| 好莱坞时报；翻译| Lynn
保加利亚电影人克里斯蒂娜·戈洛佐娃与佩塔尔·瓦查诺夫在他们的第二部剧情长片《荣耀时刻》中，继续沿用了他们2014年首部获奖作品《教训》中的主演。

文章图片

【电影|保加利亚达内兄弟“翻拍”《低俗小说》】2014《教训》
如果你注意到《低俗小说》中那块臭名昭著的金表所引发的连锁性问题，你应该看一看《荣耀时刻》中的那块金表又将为我们带来什么新的故事。

文章图片

1994《低俗小说》

文章图片

2021《荣耀时刻》
这部完成度高、表演精湛的保加利亚悲喜剧，围绕着一位见多识广的女公关和孤身一人的铁路工人展开，讲述了两人的生活是如何因一些极为不幸的原因交汇到一起的。

文章图片

灿科找不到自己的手表
作为编剧兼导演的克里斯蒂娜·戈洛佐娃与佩塔尔·瓦查诺夫的第二部剧情片，影片《荣耀时刻》这部同样聚焦人性弱点与社会经济失衡的电影，曾在洛迦诺电影节上首映。随后，又在釜山、东京、安塔利亚和汉普顿（同时获得了最高奖项）多地的国际电影节上进行展映。

文章图片

如果达内兄弟尝试拍这样的黑色喜剧，他们或许也会构想出和戈洛佐娃和瓦查诺夫（联合编剧德绰·塔拉勒兹科夫）的电影中同样的场景。
在保加利亚的乡间，口吃的灿科（斯特凡·德诺利博夫饰）是铁道线路工，终日为日益恶化的火车轨道系统拧紧螺栓。某天清晨，他在执勤过程中，意外发现洒落遍地的钞票。忠厚老实的他把这笔钱还给了当局，只偷偷留下了几张零钱。

文章图片

与此同时，在保加利亚首都索非亚，尤莉娅（玛吉塔·戈施瓦饰）是一个40岁的工作狂，负责的是保加利亚腐败的交通运输部的公关工作。适逢弊案频传，更别提尤莉娅还在努力与她极为耐心的丈夫进行人工受孕。

文章图片

为了工作，女主尤莉娅可以有多拼
她决定炒作灿科的英雄行为，以扳回政府的负面形象。于是邀请灿科前往首都接受表彰，在闪光灯下微笑。但尤莉娅的计划出现了严重纰漏。
因为表彰会上的奖品是一块全新的电子表，灿科便被迫暂时取下他亡父送给他的那块俄罗斯“荣誉”（Slava）手表。

文章图片

然而，尤莉娅意外弄丢了灿科心爱的旧表，这一错误最终影响到两人的生活。起初看起来，所有这一切有点啼笑皆非，就像是围观一出保加利亚的职场闹剧。但最后，这场闹剧却演变成挥之不去的阴霾，笼罩在两个人物身上……影片中有几处戏剧性的转折与惊喜，令人哭笑不得。