新作|开心麻花新作《威尼斯商人》：导演陈薪伊，关栋天扮演夏洛克( 二 ) 喜剧|关栋|夏洛克|麻花|上海大

文章图片

关栋天将扮演夏洛克。
关栋天和开心麻花年轻演员同台，陈薪伊被聘剧场艺术总监
陈薪伊一直热衷于导演莎士比亚的作品，而要做一部《威尼斯商人》也是她一直以来的想法和愿望。
她在阐述自己这部新版《威尼斯商人》时说道：“我看过2016年以来所有为了纪念莎士比亚的《威尼斯商人》都不对。此处要有掌声，都不对。不对在哪里？他们没有强调莎士比亚的《威尼斯商人》的巨人精神，他们把它弱化了，把它小化，甚至变成小男人。 ”
在陈薪伊看来，《威尼斯商人》里有八个字：乐善好施，疾恶如仇， “这八个字我要献给我们的中国商人，乐善好施，后面一定要疾恶如仇，如果对恶漠视那太膨胀了，不知道什么是善恶，那就太恐怖了。 ”
在原著中，莎士比亚对夏洛克的认知是批判的、否定的，而在后世的解读中，仅仅因为夏洛克的犹太人身份，就引发了不少人的同情。而在本次呈现的版本中，陈薪伊表示自己将“站在巨人的肩膀上” ，针对夏洛克残酷性格的背景做强调。 “无论犹太人、威尼斯人、天主教徒、佛教徒，在真善美和假恶丑对决中，都是平等的。有奸商夏洛克的‘恶’ ，才有乐善好施的安东尼奥的‘善’” 。
陈薪伊表示，她想用这一版《威尼斯商人》致敬如今这个时代的中国商人们。他们乐善好施，背负着国家的经济责任且勇于承担更多的社会责任；他们是国家经济的中流砥柱，无论是小商贩或是大企业，在他们身上展现着重要且珍贵的商誉和契约精神。
在本剧的演员阵容上，陈薪伊也选择了“混搭组合” ，京剧大家关栋天将扮演夏洛克，而开心麻花的新生代演员们将扮演剧中的其他角色。陈薪伊表示，这样的组合，就是希望让关栋天带动一群年轻孩子，进入一种“删繁就简三秋树，领异标新二月花”的表演状态。而在陈薪伊和开心麻花的“化学反应”之外，这个演员阵容无疑又是一个全新的碰撞。

文章图片

演员将踩着滑板走上《威尼斯商人》的舞台。
此外，该剧的舞美设计邀请了罗马尼亚籍舞美设计师Dan Potra 。陈薪伊导演也表示， “Dan是一个会在舞美上变魔术的人” 。整个舞台将配合剧情设计成一个大匣子的框架、用滑板呈现威尼斯水城的贡多拉、角色服装多彩的解构式拼贴等等。而演员们还将踩着滑板走上舞台。如何玩转滑板，也成为演员们每天的必修课。
陈薪伊说， “我对剧场特别尊重，剧场是城市建筑的英雄。今天我有幸要做两年麻花的剧场的总监，我想我应该站好这个岗，应该在这个城市建筑的英雄里做一个巨人。 ”
【新作|开心麻花新作《威尼斯商人》：导演陈薪伊，关栋天扮演夏洛克】据了解，位于徐汇漕河泾地区的鑫侨高剧场（暂名），作为开心麻花驻地剧场，将于2022年中期开幕迎来首场演出。而《威尼斯商人》将于2022年4月20日－24日在上海大剧院进行首轮演出。