徐凤年|从顶级IP到平庸剧集,男频文改编陷入了误区( 二 )


亡国公主和灭国世子的感情 , 本是爱恨交加的情感 , 充满了张力与博弈 。 但剧版姜泥被设计为一个不谙世事、大大咧咧、嗜钱如命的天真小姑娘 , 虽然嘴上每天都嚷着“刺杀徐凤年” , 但实施起来犹如过家家 。
再加上女演员挑选的失误 , 男女主角之间毫无火花 , 主CP线沦为鸡肋 。
男频文的倾向是:重男主 , 轻女性 , 后者往往摆脱不了工具人的命运 。
改编为剧集后 , 仍有阳盛阴衰之意 , “挂件女主”时时有 。
男频文的受众大多为男性观众 , 可电视剧的受众大多为女性观众 , 于是 , 男频文改编剧便面临着丧失性别分寸感的局面 。
以《雪中悍刀行》为例 , 开播前网上就流传着书中台词截图 , 意欲证明这部作品对女性观众的不友好 , 引发一轮避雷 。
徐凤年|从顶级IP到平庸剧集,男频文改编陷入了误区
文章图片

微博@男明星爹味发言bot
开播后 , 虽然大部分“辱女”台词都未出现 , 但配角老黄的一句“姑娘好生养”又引发众怒 , 掀起了二轮抵制 。
其他女性观众则失望于剧中女性角色的平面化:
担不起女主、毫无家国大义、谈不了势均力敌恋爱的姜泥;
符号化的青鸟、红薯与舒羞;
戏份少如过客的南宫仆射……
徐凤年|从顶级IP到平庸剧集,男频文改编陷入了误区
文章图片

《雪中悍刀行》剧照
比起性格鲜明的男性配角 , 每一个女性角色都不太饱满 。
2
武侠权谋 , 两手皆空
江湖戏与庙堂戏的结合 , 是《雪中悍刀行》的另一个显著标签 。
从“雪中谈英雄 , 比武论英雄”的宣传语来看 , 它想一手抓武侠戏 , 一手抓权谋戏 , 将二者巧妙融合 。
但想法和实操间 , 差距不小 。
《雪中悍刀行》的成片效果是:武戏参差 , 文戏绵软 , 两手皆空 。
中国人对武侠的热爱 , 可追溯到千年之前 。
《史记·游侠列传》里如此阐明侠义精神——“今游侠 , 其行虽不轨于正义 , 然其言必信 , 其行必果 。 ”
如果说金庸古龙的武侠小说打破了旧派武侠的窠臼 , 为新派武侠打出一片天;那么近二十年来的网络武侠作品 , 则依托于金庸古龙的武侠遗产 , 融合了多种类型元素 , 创造出了古仙武侠 。
具体而论 , 《雪中悍刀行》也算是古仙武侠 , 它脱胎于传统武侠 , 又加入了一些玄之又玄的元素 。
如徐凤年跟随楚狂奴学习刀法 , 李淳罡教姜泥剑法 , 此为写实元素;而武当派掌门将大黄庭真气传送给徐凤年 , 则是比较虚玄的桥段 。
徐凤年|从顶级IP到平庸剧集,男频文改编陷入了误区
文章图片

《雪中悍刀行》剧照
剧集播出后 , 又宣扬出了“武侠公路片”的概念 , 指的是徐凤年的冒险一直在路上 , 也遇到了形形色色的江湖人士:如李淳罡、吴灵素、王仙芝等等 。
这个概念其实并不新鲜 。
在前辈古龙的作品中 , 主角们也经常一路游历(如傅红雪、叶开和楚留香) 。 过客们偶尔与他同行一段路 , 然后再告别 , 回到自己的路途中 。
徐凤年|从顶级IP到平庸剧集,男频文改编陷入了误区
文章图片

《边城浪子》剧照
写江湖儿女 , 《雪中悍刀行》还算合格;武侠动作场面 , 它的水平却参差不齐 。
前2集里逼得观众打倍速的武打戏 , 在此不必赘述;14集以后的武打戏有所进步 , 但过于注重写意 。