拿到剧本后 , 倪虹洁先把普通话台词翻译成上海话 , 然后用铅笔标注如果以格洛瑞亚的口吻如何表达 , 每天对着镜子练习 , 不接地气的就擦掉重新写上去 。
日常化的台词为格洛瑞亚增添了烟火气 , 装扮上则是浪漫主义的波西米亚风 。
在倪虹洁的想象里 , 格洛瑞亚家里有一面首饰墙 , 和一整间放衣服的房间 , “永远都把自己打扮得美美的 , 花枝招展称心如意的状态 。 ”
“她是为了愉悦自己 , 不是为了取悦别人 。 ”
在倪虹洁眼中 , 格洛瑞亚从不属于滥情的那类人 。 纵使不愿为被“绑票”的老公支付2万赎金 , 倪虹洁笃定她曾爱过他 , 因此提到“原来他长得还是可以的 , 年纪也比我小”时 , 脸上多少流露出落寞 。
而作为「抢手货」出现的老白 , 是倪虹洁心目中格洛瑞亚需要的男性 。 “其实老白很优秀 , ”看完电影后她和我们感慨 。 “他是我们传统意义上的暖男 , 心思很细 , 会照顾人 , 做得一手好菜 , 还有点才华 , 没什么倜傥的其他事 , 还有房子 , 天呐!”
一边碎碎念“前妻”没有眼光 , 她又补了一嘴 , “长得也还行 , 有了头发之后哈哈哈哈哈哈~”
女人的友谊 , 七老八十依然延续
都说三个女人一台戏 。 《爱情神话》里大家初次齐聚老白家 , 餐桌上火光四射 , 插队、野猫、吃剩饭等剑指关系的含沙射影令人拍案叫绝 。
“其实还不是抢男人 , 就是谁也不服谁 。 ”倪虹洁站在格洛瑞亚的角度 , “一开始听你话里有话 , 那我肯定不开心的嘛 。 但说着说着 , 诶我发现我们好像理念差不多 , 就瞬间开通了 。 ”
文章图片
导演邵艺辉也是女性 , 她告诉倪虹洁 , 格洛瑞亚不会与女生为敌 。
餐桌那场戏走戏时 , 倪虹洁让格洛瑞亚表现得像个白家女主人:前妻蓓蓓看场面尴尬转身要走 , 格洛瑞亚就从屋里搬出一把椅子 。
剧本里没有这样的细节 , “这份热心是我设计出来的(笑) 。 ”
片场走戏时 , 倪虹洁揣摩格洛瑞亚不会把自己当外人 , “和老乌、亚历山大啊这些楼上楼下邻里都认识 , 我经常来这儿 。 她没什么心眼 , 就是想留人家一起聚聚 , 特别热闹 。 ”
不打不相识 , 格洛瑞亚与李小姐很快处成了闺蜜 。 画廊那场戏台词很绝 , 影像介乎于虚实之间 , 两个女人似乎联合起来挤兑老白 , 把男人眼里对女性的刻板印象、“男导演不懂女人”等摊到台面来讲 , 颇有些公开处刑的既视感 。
文章图片
“这是一种很戏剧化的处理 。 ”那天倪虹洁来到片场 , 场景是一整面白墙 , 红蓝灯光在三人脸上暗流涌动 , 交错的光影关系暗示成年人内心的复杂世界 。
“它是出挑的 , 但你不会觉得剥离 , 因为你说的和做的也还是(关系)这个事情 。 直到最后切入正题——原来是一起帮老白搞画展的事 。 ”
片尾三个女人挤在一张沙发上 , 有电影美食相伴 , 难得岁月静好 。 倪虹洁觉得如果故事继续延续下去 , 待她们七老八十 , 也还是会颤颤巍巍的聚在一起 , “护手霜借我涂一下啊~”
文章图片
「女性视角」是人们谈论《爱情神话》时的关键词之一 , 但对倪虹洁而言 , 电影不仅站在不同性格女生的角度道出了心里话 , 老白与老乌这对兄弟情也让她感动 。
- 贾玲|姚贝娜去世七周年,“朋友们”凌晨前往墓地祭拜,好声音官微缅怀
- 角色|《雪中悍刀行》“南宫仆射”眼神拿捏太到位,专访张天爱:想象自己是江湖儿女
- 李维嘉|谢娜何炅又能同台了,节目官宣新阵容,“三位真火”难重聚
- 华和|当电视剧失去了“特效”,看一次笑喷一次,最后1个笑疯啦!
- 合家欢|优酷《麻花特开心》:以普通人生活为素材 开启国民合家欢
- 军旅|《王牌部队》今晚收官,导演刘岩:我重温了军营回忆,更讲了“理想主义”
- 鱼尾纹|肖战《王牌》试老年妆,鱼尾纹很真,导演专访曝“野秀”感情走向是肖战定的
- 合体|开心麻花推出王牌综艺,“含腾量”满满,沈马组合惊喜合体
- 角色|豆瓣8.7分,烂番茄新鲜度93%,“DC宇宙”开年就出神剧
- 角色|《黑凤凰》曝“黑洞”及动态海报 琴-葛雷大爆发