朱元璋$在故宫中有一副对联,多数人看后都不知道什么意思,外国人更懵了!( 二 )


文章插图

比如:给开国大将徐达写的一副春联就非常经典,咱来欣赏一下——“上联:破虏平蛮功贯古今第一人;下联:出将入相才兼文武世无双。”这副对联,霸气十足,高端大气上档次,颇有帝王雄风的风采。清代的乾隆就是个对联狂魔,他在位的时候恰巧皇城大修,于是,如今可以在故宫的很多角落都能看到他的手笔。之前的美国总统奥巴马来京访问时,看到太和殿上有一个牌匾,上面就写着“建极绥猷”四个大字,便问是什么意思。随行人员解释说,这个词的意思是身为统治者,要行仁政,要对百姓们负责任。
朱元璋$在故宫中有一副对联,多数人看后都不知道什么意思,外国人更懵了!
文章插图

好在,奥巴马感兴趣的只是一个牌匾,如果,他正好对太和殿两侧的对联感兴趣的话,那么,随行人员解释起来也就是挠破头了。“帝命式于九围,兹惟艰哉,奈何弗敬;天心佑夫一德,永言保之,遹求厥宁。”大意是,天帝命治理九州,虽艰难不敢怠慢;上天保佑,同心同德求安宁,建立中正之道,功业宏伟。因为,这副对联不仅包含了帝王对于治理国家的思考,还有非常深奥的哲学意味,这里面的意思中国人理解起来尚且有难度,更何况,是一个来自不同文化的外国人呢!
朱元璋$在故宫中有一副对联,多数人看后都不知道什么意思,外国人更懵了!
文章插图

其实,对联不仅能在政治上抒发雄心壮志,也能在爱情上体现情深意长。民国时期,刘半农去世后,来悼念的各界人士中,有一位名妓赛金花。刘半农说:中国有两个“宝贝”,慈禧与赛金花,一个在朝,一个在野;一个卖国,一个卖身;一个可恨,一个可怜。她为了刘半农,不仅到场送别,还送了一副挽联。“君是帝旁星宿,下扫浊世秕糠,又腾身骑龙云汉;侬惭江上琵琶,还惹后人挥泪,谨拜首司马文章。”在联中,借用琵琶女和白居易的际遇来类比自己和刘,这样的情思可以说是十分哀戚了。
朱元璋$在故宫中有一副对联,多数人看后都不知道什么意思,外国人更懵了!
文章插图

看来,诗歌和文章能表达的壮志和哀思,对联都能做到,这样短小而精悍的文学形式,在今天来看依旧是十分迷人。参考资料:『《中国的对联艺术》、《赛金花与刘半农》』