法国|“你要爱你的寂寞”( 二 ) 普鲁斯特|法国|译林出版社|数

于是又找到里尔克《给青年诗人的信》翻阅，辑录了里尔克1903年至1908年间写给喜欢诗歌创作的青年军人卡卜斯的十封信。字里行间浸透了里尔克对文学青年的关爱与精神指导，不仅有文学、艺术创作的思考，更有对事业艰难、寂寞、爱、孤独等人生问题的诗意对谈。
在里尔克眼中，寂寞是人生不同阶段都会遇到的考验，是命运交付必须学习完成的功课。
元旦读书，庆幸读到了翻译家周克希先生的译本，了解到他传奇而勤勉的翻译生涯，最有收获的是读到了“你要爱你的寂寞”这句话，进而也认识了冯至先生引入中文读书界的诗人里尔克。读里尔克《给青年诗人的信》，也逐渐明白里尔克诉说“寂寞”的苦口婆心。
读书是寂寞的，写作更寂寞、清苦，如果耐不住寂寞，就会半途而废，就会一事无成，其实世上任何事都逃不脱寂寞的考验，没有完全热闹洋溢、欢娱无限的事。那些专注事业真正功成名就者，大多不会忘乎所以般狂欢庆功，因为寂寞的因子已然深植于他或她的灵魂，在寂寞里不会感到冷清孤苦，而只会感到生命和时间的鞭策、激励，会在寂寞的黑洞里感到必须前行的动力、热情……在生活里体察寂寞的滋味，在寂寞里品尝生活的赋予。