电影|抱回“金鸡”后，更多“《南越宫词》”何以传承创新金鸡|文化|广州|传承|团队|徐斌

【电影|抱回“金鸡”后，更多“《南越宫词》”何以传承创新】1月6日上午，第34届中国电影金鸡奖最佳戏曲片奖《南越宫词》暨广州粤剧传承发展媒体分享会举行。对于《南越宫词》何以抱回“金鸡” ，主创团队在现场倾情分享。
值得关注的是，《刑场上的婚礼》《南越宫词》皆属于“广州市粤剧电影精品工程” 。这个由广州市委宣传部、广州市文化广电新闻出版局主办的工程共计将创作生产10部粤剧电影，率先跑出的《刑场上的婚礼》曾获33届中国电影金鸡奖最佳戏曲片奖提名；而《南越宫词》则直接获得第34届中国电影金鸡奖最佳戏曲片奖。而还有两部粤剧电影《睿王与庄妃》《范蠡献西施》已完成拍摄，将在不久与观众见面。
在现场，不少粤剧“传承者”亦分享了他们近年来的粤剧保护情况。在分享中，一个关于粤剧传承的布局亦渐渐明晰。几次“结缘”金鸡并非偶然，对于粤剧的传承，广东已从人才、政策、文化氛围等方面入手推动。《南越宫词》正出自粤剧文化滥觞、兴盛之地广东，而被称为“南国红豆”的粤剧，已在各方努力下成为本土一张文化名片。

文章图片

1
《南越宫词》何以抱回金鸡
在第34届中国电影金鸡奖颁奖现场，当“南越宫词”四字从颁奖嘉宾嘴里念出来时，《南越宫词》主创团队都沸腾了。广州市广播电视台影视频道总监、《南越宫词》制片人徐斌异常激动，连连向微信框里不断跳出的道贺朋友发“耶”的表情。
1月6日上午，在广州国际媒体港东侧一楼广州市智慧城市运行中心多功能厅，徐斌再一次重温了颁奖夜的心情。站在舞台上，他告诉大家，获奖是一件特别惊喜的事情。 “我们的出发点是将‘粤剧’这个岭南文化的瑰宝保护好、传承好、传播好，（没想到）一个不小心获了奖！”

文章图片

广州市广播电视台影视频道总监、《南越宫词》制片人徐斌
在现场，徐斌回忆道，《南越宫词》的制作过程也曾经历一波三折。开拍时非常顺利，马崇杰导演、著名粤剧演员欧凯明等一批经验丰富的“老戏骨”带领着年轻一代剧组演员一起完成拍摄任务。后期制作时却遇上了疫情，但团队最终在预定时间内完片、拿到龙标，参加金鸡奖。徐斌觉得这一切都充满了幸运。 “上天眷顾南越王赵佗！非常感谢团队里各位老师在前期、后期的付出！”
幸运只是徐斌的“谦词” 。事实上，《南越宫词》成功抱回“金鸡” ，离不开其主创人员、拍摄制作等方面的精心投入。为真实还原粤剧电影中的“南越”情境，主创团队曾多次走访南越王宫、南越王墓博物馆，并将诸多真实细节还原到了电影中的置景和服饰上。
“1983年在象岗山发掘的南越王墓，正属于南越王第二代王赵佗孙子赵末。里面发掘的文物，让我们真切触摸到瑰丽神奇的古南越文化，也再一次证实，古南越文化就是岭南文化的起点。 ”徐斌激动地介绍。

文章图片

从南越王墓中吸取的细节逐渐被还原到了粤剧电影《南越宫词》中。那时有一米多长的长剑，有可以驶向大洋彼岸的大船，有以广州为中心的岭南文化。长剑化作了片中李嘉宜饰演的金笛在重场戏中挥舞的武器；金印、玉衣、地宫化作了欧凯明主演的南越王在《南越宫词》结束唱段中的经典唱词“丝缕玉衣，英雄皆寂寞” 。这些细节在电影中的精细还原，也成了《南越宫词》主创团队向南越先贤致敬的证明。