诗人&词中之帝李煜的一篇奇文,前三句美得令人心醉,写后三句时已灭国
文章插图
李煜早年的诗词大都以反映宫廷生活和男女情爱为主,风格上比较绮丽柔靡;而在国破之后,李煜的词作大都描写亡国之痛,以凄凉哀婉为主。而笔者本期要同大家分享的这首词却是处于这两个时期的中间,在金陵城破之时李煜所作,下面就来和笔者一起走进这首词。
文章插图
《临江仙》-(南唐-李煜)樱桃落尽春归去,蝶翻金粉双飞。子规啼月小楼西,玉钩罗幕,惆怅暮烟垂。别巷寂寥人散后,望残烟草低迷。炉香闲袅凤凰儿,空持罗带,回首恨依依。
文章插图
这首词的白话译文如下:宗庙的樱桃已落尽,随着春天一并归去,无知的粉蝶儿在在花草间翩然双飞。杜鹃鸟在小楼西面啼叫,倚着楼窗的玉钩罗幕向外望去,惆怅的看着暮烟低垂。夜里小巷中人影散去甚是寂寥,凄凄然看着烟草低迷。香炉中的烟雾在绘饰着凤凰的衾枕间闲绕,只见她愁容满面手中空持罗带,怎能不让人回首恨依依。
【 诗人&词中之帝李煜的一篇奇文,前三句美得令人心醉,写后三句时已灭国】
文章插图
李煜作这首词的时候,宋军的铁蹄正在攻打金陵城,他词还没有填完,金陵城便已被攻破,而最后三句是在后来补上的。这也让这首词成为一篇奇文,前三句还在写春色,美得令人心醉;后三句却有着让人怅然的悲痛。
文章插图
这首词上片以写景开始,给人一种春天已尽不再复来的氛围,为全词奠定了悲伤的基调。第二句以蝴蝶的翩然戏闹衬托出诗人的形单影只。而在这样的夜半时分诗人又怎么成眠,“子规啼月小楼西”化用典故,其实这个时候的诗人自己也有亡国的预感,心中难免忧恨。最后两句描写屋内的景象,但是却抹不去诗人内心的惆怅。
文章插图
下片开头便是“寂寥”,承上启下,将诗人未言明的心事直接描述了出来,这样的孤苦无依已是表现得淋漓尽致,其实往深处想何尝不是国之将破,城中之人已是四散奔逃。“闲袅”和“空持”相互映衬,一个孤苦无依,忧思难解的形象已然是浮现在读者眼前。最后一句“回首恨依依”既是人,又是暗喻李煜自己回首往昔的后悔与自责,早知今日,当初或许就不会那么沉溺于花前月下。
文章插图
- 杨晓通&“当代女马可·波罗”意大利文讲述侨乡浙江瑞安非遗
- 打击乐&戏曲、交响乐、打击乐、古琴 中山公园音乐堂10场演出欢度春节
- 园林&从王安石到陆游的诗句只过了一百年,扬州却成了宋金两重天
- 江苏省军区#我与酒与美女诗人……!
- 错换人生&谁家子弟谁家院,“错换人生”DNA再掀波澜
- 王之心&四本开局就惊艳读者的小说,一看书名就想入坑,书荒的你值得拥有
- 和尚&司马迁记载奇案:和尚巧遇命案无辜被冤,县令发现破绽智破命案
- 异途&庞大的反精英阶层让王朝由腐朽走向毁灭
- 船夫&新科状元乘船回家,船夫随口说出一上联,状元却至死都没对出来
- 玉真子&金庸《碧血剑》八大顶尖高手排名,何铁手第八!