姜文|《有话好好说》编剧述平：“不能拿性格去框人” 电影|秀才|张艺谋|性格|故事

1月4日至7日， 2021中国济南吴天明青年电影高峰会“爱情·新声——致敬现实主义电影”主题展映在济南百丽宫影城举行展映。放映《日光之下》《有话好好说》《与往事干杯》《蓝色列车》《热恋》《洛桑的家事》《非常爱情》七部国产现实主义佳作。
七部影片，跨度长达三十年，以期借由经典爱情电影和“新生代”爱情电影，为爱情发出“新声” 。本期将推送《有话好好说》映后交流，主持人为张弘毅，嘉宾为《有话好好说》编剧述平。

文章图片

映后主创：述平（编剧）
映后主持：张弘毅
稿件撰写：君伟

文章图片

01
从小说到电影，风格走向了黑色喜剧
张弘毅：我今天特意重新看了这个电影，第一次看是初二，那是1997年。今天又重新看一遍，依然觉得非常好。这是一部穿越时代的电影。说实话，我记得电影当时上映的时候，票房不是特别好。
述平：如果以现在的眼光看，还可以，四千多万，那时候票价很便宜的。
【姜文|《有话好好说》编剧述平：“不能拿性格去框人”】
文章图片

《有话好好说》编剧述平
张弘毅：我觉得《有话好好说》讲了一个关于沟通的问题。张艺谋的电影，在我看来，其实很多给大家留下印象的是视觉、画面，这个是第一部我觉得大家对于台词，那句“安红，我想你” ，大家所有人可以记到今天的一部戏。所以我想说，这都是述平老师，您为这部片贡献特别大。
述平：《有话好好说》在张艺谋电影系列里，是比较特别的一部。当时找到我的时候应该是1995年，然后写了一年多， 1996年拍摄， 1997年上映，大概是这样，是个喜剧片的样子。
张弘毅：在这部电影中，我们看到90年代中期的城市，飞速发展……
述平：动荡、蓬勃、向上的那么一个劲儿。
张弘毅：述平老师从小说改编成电影，当时做了哪些处理呢？
述平：那一年我出了一个小说集，张艺谋买了三部，最后只拍了这一部。还有一部后来让吕乐导演拍了，叫《赵先生》。
小说和电影对我来说是两个作品，不太一样。小说建立一个人物关系，部分情节。其实在我在小说里是没有李保田演的这个角色的，做了很大的改动和调整，而且弄成了黑色喜剧的样子。
张弘毅：这个戏摄影指导是吕乐，主演是姜文，后来都是您合作的。
述平：你要细看，这里面集中着好多当时特别牛的人。李雪健后边也出来了。还有傅彪，他都没有台词。傅彪、常戎都在里面，他们去看热闹玩去了，试角演了一下。包括臧天朔，那个歌是他写的。
当时集中好多明星，像赵本山。赵本山那场戏是他和姜文一块攒出来的，当时写得没那么详细。后来张艺谋就说，本山是个好演员。他一上去演就知道，这是一个好演员，就拿那个纸， “有风” ，把“有风”给说进去，这不是台词里写的东西。

文章图片

主持人张弘毅
张弘毅：还有张艺谋导演的出演。
述平：当时是姜文架着他演。张艺谋假装谦虚，后来拍的时候，结果那戏拍了三天，挺上劲的。